diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
index 232376b..8f83447 100644
--- a/.dockerignore
+++ b/.dockerignore
@@ -11,6 +11,7 @@ next-env.d.ts
 .env*
 !.env.example
 uploads
+import
 
 # Geliştirme araçları
 .git
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5eca11d..c6cf57f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -47,3 +47,6 @@ next-env.d.ts
 # local tooling
 /scratch/
 /dist
+
+# Kişisel ekstre dosyaları (içe aktarma için) — asla repoya girmez
+/import/