feat(stock): sayım oturumları, fire ayarlı öneri motoru ve tüketim analizi

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n/tr.ts

@@ -935,6 +935,67 @@ export const tr = {
       "Evdeki ürünlerin miktarı, kritik eşik ve son kullanma tarihleri. Stok ürün tipi düzeyinde tutulur.",
     newProduct: "Yeni ürün tipi",
     categoriesLink: "Stok kategorileri",
+    countLink: "Sayım",
+    analysisLink: "Tüketim analizi",
+    countNote: "Sayım",
+    countDue: {
+      title: "Sayımı gelenler",
+      description:
+        "Sayım sıklığı dolan kategoriler. Sıklık ürün tipinde veya stok kategorisinde ayarlanır.",
+      products: (n: number) => `${n} ürün`,
+      overdue: (days: number) => (days > 0 ? `${days} gün gecikti` : "Bugün"),
+      start: "Sayıma başla",
+    },
+    count: {
+      title: "Sayım",
+      description:
+        "Evdeki gerçek miktarları girin. Kayıtlarla arasındaki fark sayım düzeltmesi olur; eksiğin bir kısmını fire olarak işaretleyebilirsiniz. Boş bıraktığınız ürünler sayılmaz.",
+      back: "Ev stoğuna dön",
+      allCategories: "Tüm stok",
+      category: "Kategori",
+      dueCount: (n: number) => `${n} sayımı gelen`,
+      onlyDue: "Yalnızca sayımı gelenler",
+      expected: "Beklenen",
+      actual: "Sayılan",
+      diff: "Fark",
+      same: "Aynı",
+      markWaste: "Eksiğin bir kısmı fire",
+      wasteQuantity: "Fire miktarı",
+      wasteMax: (q: string) => `En çok ${q}`,
+      dueBadge: (days: number) => (days > 0 ? `Sayım ${days} gün gecikti` : "Sayım bugün"),
+      lastCount: (date: string) => `Son sayım ${date}`,
+      neverCounted: "Hiç sayılmadı",
+      fillExpected: "Beklenenle doldur",
+      fillExpectedHint: "Sayılmayan satırlara beklenen miktarı yazar; değişenleri düzeltin.",
+      clear: "Temizle",
+      note: "Not",
+      counted: (n: number) => `${n} ürün sayılacak`,
+      submit: "Sayımı kaydet",
+      empty: "Bu kategoride sayılacak ürün yok.",
+      done: (counted: number, adjusted: number) =>
+        adjusted
+          ? `${counted} ürün sayıldı; ${adjusted} üründe fark düzeltildi.`
+          : `${counted} ürün sayıldı; kayıtlarla aynı.`,
+    },
+    analysis: {
+      title: "Tüketim analizi",
+      description:
+        "Ürün tipi başına aylık tüketim ve fire. Tüketim: girilen tüketimler ve sayımda çıkan eksikler. Maliyet, ürün fiyatları (Faz 12) gelince eklenecek.",
+      back: "Ev stoğuna dön",
+      product: "Ürün tipi",
+      avgUsed: "Aylık ort. tüketim",
+      avgWasted: "Aylık ort. fire",
+      wastePct: "Fire oranı",
+      thisMonth: "Bu ay",
+      trend: (n: number) => `Son ${n} ay`,
+      noData: "—",
+      empty: "Analiz için ürün tipi yok.",
+      chartLabel: (name: string) => `${name}: aylık tüketim`,
+      monthValue: (month: string, used: string, wasted: string) =>
+        `${month}: tüketim ${used}, fire ${wasted}`,
+      highWaste: "Fire oranı yüksek",
+      table: "Tablo",
+    },
     readOnly: "İzleyici rolündesiniz; stoğu değiştiremezsiniz.",
     summary: {
       products: "Ürün tipi",
@@ -947,6 +1008,10 @@ export const tr = {
       description: "Kritik eşiğin altına düşen ürünler ve hedefe tamamlamak için gereken miktar.",
       empty: "Eşiğin altına düşen ürün yok.",
       suggested: (q: string) => `Öneri: ${q}`,
+      wasteReduced: (purchases: number, pct: number) =>
+        `Son ${purchases} alımda %${pct} fire, miktar azaltıldı.`,
+      roundedByUsage: (week: string) => `Haftalık tüketime (${week}) göre yuvarlandı.`,
+      covers: (days: number) => `Mevcutla birlikte yaklaşık ${days} gün yeter.`,
     },
     expiring: {
       title: "Son kullanma tarihi",
@@ -1031,6 +1096,13 @@ export const tr = {
       target: "Hedef",
       threshold: "Eşik",
       suggested: "Önerilen alım",
+      usage: "Tüketim hızı",
+      perWeek: (q: string) => `Haftada ~${q}`,
+      noUsage: "Henüz yeterli geçmiş yok",
+      countSchedule: "Periyodik sayım",
+      countEvery: (n: number) => `${n} günde bir`,
+      nextCount: (date: string) => `Sonraki sayım ${date}`,
+      noCountSchedule: "Sayım sıklığı ayarlanmadı",
       location: "Saklama yeri",
       lots: "Evdeki partiler",
       lotsHint: "Çıkışlar en eski alımdan düşülür (FIFO).",
@@ -1103,17 +1175,20 @@ export const tr = {
       wasteReason: "Fire nedenini seçin",
       expiryBeforeDate: "Son kullanma tarihi alım tarihinden önce olamaz",
       notEnough: (q: string) => `Stokta yalnızca ${q} var.`,
+      nothingCounted: "En az bir ürünün sayılan miktarını girin.",
+      wasteOverShortage: (q: string) => `Fire, sayımda çıkan eksikten (${q}) fazla olamaz.`,
       emptyStock: "Stok zaten boş.",
       duplicate: "Bu adla bir ürün tipi zaten var.",
       categoryArchived: "Seçilen stok kategorisi arşivli veya bulunamadı.",
       archived: "Ürün tipi arşivli.",
     },
     dashboard: {
-      title: "Azalan stoklar",
-      description: (low: number, expiring: number) =>
+      title: "Stok uyarıları",
+      description: (low: number, expiring: number, countDue = 0) =>
         [
           low ? `${low} ürün eşiğin altında` : null,
           expiring ? `${expiring} partinin SKT'si yaklaşıyor` : null,
+          countDue ? `${countDue} kategoride sayım zamanı` : null,
         ]
           .filter(Boolean)
           .join(" · "),