feat(assets): varlık lotları, ortalama maliyet ve kâr/zarar servisi

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n/tr.ts

@@ -364,6 +364,7 @@ export const tr = {
     cancelInstallments: "Kalan taksitleri iptal et",
     contactEditHint: "Cari hareketi cari sayfasından düzenlenir.",
     inKindPaymentLocked: "Aynî borç ödemesi silinemez; ödeme cari sayfasındaki kayda bağlıdır.",
+    assetLocked: "Varlık alım/satış işlemi Birikim sayfasındaki hareketten yönetilir.",
     readOnly: "İzleyici rolündesiniz; işlem ekleyemezsiniz.",
     noAccounts: "İşlem girmek için önce bir hesap gerekli.",
     noAccountsLink: "Hesaplara git",
@@ -640,6 +641,119 @@ export const tr = {
       account: "Hesap seçin",
     },
   },
+  assets: {
+    title: "Birikim",
+    description:
+      "Altın, döviz ve ziynet birikimleri: alım lotları, satış ve çıkışlar, ortalama maliyet ve kâr/zarar. Değerleme alış fiyatıyla.",
+    new: "Varlık ekle",
+    asset: "Varlık",
+    open: "Varlığa git",
+    createTitle: "Yeni varlık",
+    editTitle: "Varlığı düzenle",
+    empty: "Henüz varlık yok. Bir varlık ekleyip ilk alımı girin.",
+    closedGroup: "Elde kalmayanlar",
+    privateBadge: "Yalnızca ben",
+    fields: {
+      asset: "Varlık türü",
+      name: "Ad",
+      namePlaceholder: "Ör. Gram altın birikimi",
+      note: "Not",
+      isPrivate: "Yalnızca ben görebilirim",
+      isPrivateHint: "İşaretlenirse bu varlık ve hareketleri hanedeki diğer üyelere görünmez.",
+    },
+    stats: {
+      quantity: "Eldeki miktar",
+      avgCost: "Ortalama maliyet",
+      cost: "Maliyet",
+      currentValue: "Güncel değer",
+      unrealized: "Gerçekleşmemiş K/Z",
+      realized: "Gerçekleşmiş K/Z",
+      invested: "Yatırılan",
+      proceeds: "Satış geliri",
+      noPrice: "Fiyat yok",
+      price: (price: string, date: string) => `Güncel alış fiyatı ${price} · ${date}`,
+      perUnit: (unit: string) => `/ ${unit}`,
+    },
+    totals: {
+      value: "Toplam güncel değer",
+      cost: "Toplam maliyet",
+      unrealized: "Gerçekleşmemiş K/Z",
+      realized: "Gerçekleşmiş K/Z",
+      missingPrice: (n: number) => `${n} varlığın fiyatı yok; toplam değere katılmadı.`,
+    },
+    kinds: {
+      buy: "Alım",
+      gift_in: "Hediye / miras geldi",
+      sell: "Satış",
+      gift_out: "Hediye / çıkış",
+    },
+    kindHints: {
+      buy: "Para seçilen hesaptan çıkar (transfer; gider sayılmaz).",
+      gift_in: "Hesap hareketi oluşmaz; maliyet o günkü değerdir.",
+      sell: "Satış tutarı seçilen hesaba girer; ortalama maliyete göre kâr/zarar yazılır.",
+      gift_out: "Hesap hareketi oluşmaz; ortalama maliyetle elden çıkar.",
+    },
+    movement: {
+      add: "Hareket ekle",
+      title: (kind: string, name: string) => `${kind} · ${name}`,
+      date: "Tarih",
+      quantity: "Miktar",
+      unitPrice: "Birim fiyat (TL)",
+      amount: "Toplam tutar (TL)",
+      priceHint:
+        "Tutar veya birim fiyattan birini girin; ikisi de boşsa fiyat tablosu kullanılır (alımda satış, satışta alış fiyatı).",
+      giftValueHint: "Boş bırakılırsa fiyat tablosundaki o günkü alış fiyatı kullanılır.",
+      account: "Hesap",
+      accountNone: "— Hesap yok —",
+      accountHint: "Hesap seçilmezse hesap hareketi oluşmaz.",
+      storage: "Saklama yeri",
+      storagePlaceholder: "Ör. ev kasası, banka kiralık kasa",
+      note: "Not",
+      held: (q: string) => `Eldeki: ${q}`,
+    },
+    history: "Hareketler",
+    noMovements: "Henüz hareket yok.",
+    table: {
+      date: "Tarih",
+      kind: "Hareket",
+      quantity: "Miktar",
+      unitPrice: "Birim fiyat",
+      amount: "Tutar",
+      result: "K/Z",
+      balance: "Kalan",
+    },
+    deleteMovement: "Hareketi sil",
+    deleteMovementTitle: "Hareket silinsin mi?",
+    deleteMovementDescription:
+      "Hareket ve bağlı hesap işlemi silinir; ortalama maliyet ve kâr/zarar yeniden hesaplanır.",
+    delete: "Varlığı sil",
+    deleteTitle: "Varlık silinsin mi?",
+    deleteDescription: "Yalnızca hareketi olmayan varlık silinebilir.",
+    prices: "Fiyat tablosu",
+    back: "Birikim",
+    txDescription: {
+      buy: (label: string, name: string) => `Varlık alımı: ${label} (${name})`,
+      sell: (label: string, name: string) => `Varlık satışı: ${label} (${name})`,
+    },
+    toast: {
+      saved: "Varlık kaydedildi.",
+      movement: "Hareket kaydedildi.",
+      movementDeleted: "Hareket silindi.",
+      deleted: "Varlık silindi.",
+    },
+    errors: {
+      noPrice: "Bu tarih için fiyat yok; tutar veya birim fiyat girin.",
+      insufficient: "Bu tarihte eldeki miktar yetersiz.",
+      deleteBreaks: "Bu hareket silinirse sonraki bir satış/çıkış eldeki miktarı aşar.",
+      hasMovements: "Hareketi olan varlık silinemez; önce hareketleri silin.",
+      assetKeyLocked: "Hareketi olan varlığın türü değiştirilemez.",
+      futureDate: "Gelecek tarihli hareket girilemez.",
+      privateOwner: "Yalnızca sahibi gizliliği değiştirebilir.",
+    },
+    validation: {
+      noAccountForGift: "Hediye hareketinde hesap seçilmez.",
+    },
+  },
   prices: {
     title: "Fiyat tablosu",
     description: