feat(stock): stok kategorileri, ürün tipleri, hareketler ve FIFO SKT

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/i18n/tr.ts

@@ -929,6 +929,198 @@ export const tr = {
       category: "Kategori seçin",
     },
   },
+  stock: {
+    title: "Ev stoğu",
+    description:
+      "Evdeki ürünlerin miktarı, kritik eşik ve son kullanma tarihleri. Stok ürün tipi düzeyinde tutulur.",
+    newProduct: "Yeni ürün tipi",
+    categoriesLink: "Stok kategorileri",
+    readOnly: "İzleyici rolündesiniz; stoğu değiştiremezsiniz.",
+    summary: {
+      products: "Ürün tipi",
+      low: "Azalan",
+      expiring: "SKT yaklaşan",
+      expired: "SKT geçmiş",
+    },
+    suggestions: {
+      title: "Alınması önerilenler",
+      description: "Kritik eşiğin altına düşen ürünler ve hedefe tamamlamak için gereken miktar.",
+      empty: "Eşiğin altına düşen ürün yok.",
+      suggested: (q: string) => `Öneri: ${q}`,
+    },
+    expiring: {
+      title: "Son kullanma tarihi",
+      description: "Evde kalan miktarı olan ve SKT'si 7 gün içinde dolan veya geçmiş partiler.",
+      expired: "Geçti",
+      soon: "Yaklaşıyor",
+      on: (date: string) => `SKT ${date}`,
+    },
+    list: {
+      empty: "Henüz ürün tipi yok. “Yeni ürün tipi” ile evdeki ürünleri ekleyin.",
+      emptyCategory: "Bu kategoride ürün yok.",
+      search: "Ürün ara",
+      onlyLow: "Yalnızca azalanlar",
+      noMatch: "Aramaya uyan ürün yok.",
+      lowBadge: "Azaldı",
+      outBadge: "Bitti",
+      of: (current: string, target: string) => `${current} / ${target}`,
+      quickConsume: (name: string) => `${name}: 1 azalt`,
+      quickDone: (name: string, rest: string) => `${name} azaltıldı, kalan ${rest}.`,
+    },
+    fields: {
+      name: "Ad",
+      namePlaceholder: "ör. Toz Deterjan, Kırmızı Mercimek",
+      category: "Stok kategorisi",
+      unit: "Temel ölçü birimi",
+      customUnit: "Özel birim",
+      customUnitOption: "Özel birim…",
+      customUnitPlaceholder: "ör. yıkama, tablet",
+      target: "Hedef (tam) stok",
+      targetHint: "Evde bulunmasını istediğiniz tam miktar.",
+      thresholdPct: "Kritik eşik (%)",
+      thresholdHint: "Mevcut miktar hedefin bu yüzdesinin altına düşerse ürün önerilir.",
+      location: "Saklama yeri",
+      locationPlaceholder: "Kiler, banyo dolabı…",
+      step: "“1 azalt” miktarı",
+      stepHint: "Hızlı azaltma düğmesinin düşeceği miktar.",
+      countEveryDays: "Sayım sıklığı (gün)",
+      countEveryDaysHint: "Boş bırakılırsa kategoriden devralınır.",
+      note: "Not",
+      initialQuantity: "Evdeki mevcut miktar",
+      initialHint: "Tahmini veya ambalaj üzerinden. Boş bırakılırsa 0 kabul edilir.",
+      date: "Tarih",
+      quantity: "Miktar",
+      wasteReason: "Fire nedeni",
+      expiryDate: "Son kullanma tarihi",
+      expiryHint: "İsteğe bağlı. Yaklaşınca uyarı verilir.",
+      actualQuantity: "Sayılan (gerçek) miktar",
+      expected: (q: string) => `Kayıtlara göre beklenen: ${q}`,
+    },
+    createTitle: "Yeni ürün tipi",
+    editTitle: "Ürün tipini düzenle",
+    kinds: {
+      purchase: "Alım",
+      consume: "Tüketim",
+      waste: "Fire / zarar",
+      count_adjust: "Sayım düzeltmesi",
+    },
+    actions: {
+      purchase: "Alım ekle",
+      consume: "Tüketim gir",
+      waste: "Fire gir",
+      count: "Sayım yap",
+    },
+    movementTitles: {
+      purchase: "Alım ekle",
+      consume: "Tüketim gir",
+      waste: "Fire / zarar gir",
+    },
+    countTitle: "Sayım yap",
+    countDescription:
+      "Evdeki gerçek miktarı girin; kayıtlarla arasındaki fark sayım düzeltmesi olarak işlenir.",
+    wasteReasons: {
+      spoiled: "Bozuldu",
+      expired: "Son kullanma tarihi geçti",
+      damaged: "Hasar / döküldü",
+      other: "Diğer",
+    },
+    initial: "Başlangıç miktarı",
+    detail: {
+      back: "Ev stoğuna dön",
+      current: "Mevcut",
+      target: "Hedef",
+      threshold: "Eşik",
+      suggested: "Önerilen alım",
+      location: "Saklama yeri",
+      lots: "Evdeki partiler",
+      lotsHint: "Çıkışlar en eski alımdan düşülür (FIFO).",
+      noLots: "Evde bu üründen yok.",
+      noExpiry: "SKT yok",
+      movements: "Hareketler",
+      noMovements: "Henüz hareket yok.",
+      after: (q: string) => `Sonra: ${q}`,
+      archive: "Arşivle",
+      unarchive: "Arşivden çıkar",
+      archived: "Arşivli",
+      archiveTitle: "Ürün tipi arşivlensin mi?",
+      archiveDescription: (name: string) =>
+        `“${name}” stok listesinde ve önerilerde görünmez. Hareketleri silinmez; istediğinizde arşivden çıkarabilirsiniz.`,
+      deleteMovement: "Hareketi sil",
+      deleteMovementTitle: "Hareket silinsin mi?",
+      deleteMovementDescription: "Mevcut miktar bu hareket olmadan yeniden hesaplanır.",
+    },
+    categories: {
+      title: "Stok kategorileri",
+      description:
+        "Stok kategorileri gider kategorilerinden ayrıdır. Her kategori bir gider kategorisine eşlenebilir; alışveriş tamamlanınca ürünler o gidere yazılır.",
+      back: "Ev stoğuna dön",
+      new: "Yeni kategori",
+      addChild: "Alt kategori ekle",
+      edit: "Düzenle",
+      archive: "Arşivle",
+      unarchive: "Arşivden çıkar",
+      showArchived: "Arşivi göster",
+      archived: "Arşivli",
+      defaultBadge: "Varsayılan",
+      empty: "Stok kategorisi yok.",
+      createTitle: "Yeni stok kategorisi",
+      editTitle: "Stok kategorisini düzenle",
+      name: "Ad",
+      parent: "Üst kategori",
+      noParent: "— Ana kategori —",
+      expenseCategory: "Gider kategorisi",
+      expenseInherit: "— Üstten devral —",
+      expenseHint: "Alışveriş tamamlanınca bu kategorideki ürünlerin yazılacağı gider kategorisi.",
+      inherited: (name: string) => `${name} (üstten)`,
+      noExpense: "Eşlenmedi",
+      countEveryDays: "Sayım sıklığı (gün)",
+      countEveryDaysHint: "Boş bırakılırsa üst kategoriden devralınır.",
+      everyDays: (n: number) => `${n} günde bir sayım`,
+      productCount: (n: number) => `${n} ürün`,
+      archiveTitle: "Stok kategorisi arşivlensin mi?",
+      archiveDescription: (name: string) =>
+        `“${name}” ve alt kategorileri yeni ürünlerde seçilemez.`,
+      hasProducts:
+        "Bu kategoride veya altında aktif ürün tipi var; önce onları başka kategoriye taşıyın veya arşivleyin.",
+      duplicate: "Bu düzeyde aynı adlı bir kategori zaten var.",
+      expenseInvalid: "Geçerli bir gider kategorisi seçin.",
+    },
+    toast: {
+      saved: "Kaydedildi.",
+      movementSaved: "Hareket kaydedildi.",
+      deleted: "Silindi.",
+      archived: "Arşivlendi.",
+      unarchived: "Arşivden çıkarıldı.",
+      counted: (diff: string) => `Sayım kaydedildi; fark ${diff}.`,
+      noChange: "Sayım kayıtlarla aynı; düzeltme gerekmedi.",
+    },
+    validation: {
+      selectCategory: "Bir stok kategorisi seçin",
+      quantity: "Geçerli bir miktar girin (ör. 1,5)",
+      countDays: "1 ile 365 arasında gün sayısı girin",
+      unit: "Birim 1–20 karakter olmalı",
+      thresholdPct: "0 ile 100 arasında tam sayı girin",
+      wasteReason: "Fire nedenini seçin",
+      expiryBeforeDate: "Son kullanma tarihi alım tarihinden önce olamaz",
+      notEnough: (q: string) => `Stokta yalnızca ${q} var.`,
+      emptyStock: "Stok zaten boş.",
+      duplicate: "Bu adla bir ürün tipi zaten var.",
+      categoryArchived: "Seçilen stok kategorisi arşivli veya bulunamadı.",
+      archived: "Ürün tipi arşivli.",
+    },
+    dashboard: {
+      title: "Azalan stoklar",
+      description: (low: number, expiring: number) =>
+        [
+          low ? `${low} ürün eşiğin altında` : null,
+          expiring ? `${expiring} partinin SKT'si yaklaşıyor` : null,
+        ]
+          .filter(Boolean)
+          .join(" · "),
+      more: (n: number) => `+${n} ürün daha`,
+      open: "Ev stoğuna git",
+    },
+  },
   prices: {
     title: "Fiyat tablosu",
     description: