feat(borç): borç takibi backend (ölçümler, taksit planları, yol haritası, dönem borcu, içe aktarma)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/DATA_MODEL.md

@@ -230,6 +230,17 @@ Renkler ve ikonlar frontend tasarım token'larında.
 - Geri yükleme = **tam değiştirme** (birleştirme yok), tek transaction. Aynı hane → kimlikler korunur; başka hane → tüm `_id`'ler yeniden üretilir, `*_id` referansları çevrilir, `household_id` hedef hane, `*_by` hanede yoksa geri yükleyen kişi. Hane adı yalnız aynı hanede geri gelir; ayarlar her zaman.
 - Sürüm: `format_version`/`schema_version` daha yeniyse reddedilir; eskiyse hane düzeyi yükseltmeler uygulanır (v<2 → varsayılan varlıklar).
 
+### 3.14c Borç takibi (docs/BORC_TAKIBI.md)
+```js
+debt_snapshots    { _id, household_id, date: "YYYY-MM-DD", kmh, positive_balance, card_balance,
+                    remaining_installments, note, source: "manual" | "import", … }   // toplam saklanmaz
+installment_plans { _id, household_id, merchant, total_amount, monthly_amount, total_count,
+                    first_month: "YYYY-MM", … }        // ödenen/kalan her ay hesaplanır
+debt_targets      { _id, household_id, month: "YYYY-MM", closing_target, … }        // yol haritası
+periods.opening_debt   // isteğe bağlı elle ay başı toplam borç
+```
+- Kakeibo "devreden borç"u (`carryovers`, bütçe aşımı) ile ilgisizdir; harcanabilir tutarı etkilemez.
+
 ### 3.15 `schema_migrations`
 ```js
 { _id: 1 /* sürüm numarası */, name: "initial", applied_at }