chore: proje iskeleti, VS Code yapılandırması ve hafıza dosyaları

- .vscode: eklenti önerileri, ayarlar, görevler, debug yapılandırması
- Monorepo klasör yapısı (backend, frontend, docs, templates, scripts)
- CLAUDE.md, docs/MEMORY.md, docs/PHASES.md
- .gitignore ve .env.example

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Kakeibo — Proje Rehberi
+
+Japon Kakeibo yöntemine dayalı, hane bazlı kişisel ev finans defteri.
+Tam gereksinimler: `KAKEIBO_PROMPT.md` (yalnızca ilgili bölümü oku).
+
+## Çalışma Kuralları
+- Faz bazlı, küçük adımlar. Her adım sonunda dur, kısa özet ver, onay bekle.
+- Yeni session'da yalnızca `CLAUDE.md` + `docs/MEMORY.md` oku; tüm projeyi tarama.
+- `target/`, `node_modules/`, `dist/`, `*.lock` dosyalarını asla okuma.
+- Değişikliklerde dosyayı baştan yazma; yalnızca değişen kısmı düzenle.
+- Yanıt formatı: ne yapıldı → nasıl test edilir → sıradaki adım.
+- Her adım sonunda `docs/MEMORY.md`'ye 3–5 satır not ekle.
+- Her faz sonunda commit + `git push origin main` (Claude yapar).
+- Bir hata 2 denemede çözülmezse dur, seçenek sun.
+- Kullanıcı Rust'a yeni: kavramları ihtiyaç anında, kısa örnekle açıkla.
+- Her yeni bağımlılık için kısa gerekçe ver.
+
+## Teknoloji Yığını
+- **Backend:** Rust + Axum + tokio + resmi `mongodb` sürücüsü, `serde`, `validator`
+- **Auth:** argon2 + JWT (httpOnly, Secure, SameSite cookie)
+- **Frontend:** React + TypeScript + Vite, TailwindCSS, shadcn/ui, lucide-react
+- **Veri/Form:** TanStack Query, react-hook-form + zod, date-fns (tr)
+- **Diğer:** Recharts, sonner, react-markdown + remark-gfm, vite-plugin-pwa
+- **Tipler:** `ts-rs` (Rust → `frontend/src/types/`)
+- **DB:** MongoDB 7, tek düğümlü replica set (transaction için)
+- **Dağıtım:** Tek Docker imajı (Axum frontend'i de sunar) → Dokploy (Atlas homeserver)
+- **Gelecek:** Tauri 2 (Windows, Linux, Android)
+
+## Klasör Yapısı
+```
+backend/src/    main.rs, config.rs, db.rs, auth/, models/, routes/, services/
+frontend/src/   components/ui/, features/, lib/ (api, format), types/
+docs/           MEMORY, PHASES, DATA_MODEL, DEPLOY
+templates/      monthly_report.md
+scripts/        seed, reset, backup
+```
+
+## Kodlama Kuralları
+- Kod İngilizce; arayüz metinleri Türkçe ve tek dosyada toplanır.
+- İş mantığı: backend `services/`, frontend `lib/`.
+- Para: kuruş cinsinden `i64` (asla float). Altın/kur: Decimal128 veya ölçekli tamsayı.
+- Tüm kayıtlar: `_id` (UUID v7), `household_id`, `created_at`, `updated_at`, `deleted_at`, `version`.
+- Her sorgu `household_id` ile filtrelenir (ortak middleware).
+- Hesaplanan değerler saklanmaz; aggregation ile hesaplanır.
+- Format: `1.250,00 ₺`, tarih `GG.AA.YYYY`; tümü `lib/format.ts` üzerinden.
+- Haftalar Pazartesi başlar; kısmi haftalar gün sayısına göre orantılanır.
+- Hatalar kullanıcıya Türkçe ve sade; teknik detay yalnızca logda.
+- Commit mesajları Türkçe: `feat(defter): haftalık giriş listesi eklendi`
+
+## Sık Kullanılan Komutlar
+```
+npm run dev          # frontend (5173) + backend (8080) birlikte, hot reload
+npm run dev:host     # telefondan test için ağa aç
+npm run db:up        # yerel MongoDB (Docker)
+npm run db:down
+npm run db:seed / db:reset
+npm test
+```
+*(Komutlar Faz 0 – Adım 4'te tanımlanacak.)*
+
+## Ortam
+- Geliştirme makinesi: CachyOS (Arch), fish kabuğu, VS Code
+- Git remote: `https://gitea.ta1sph.info/suphicakir/kakeibo.git` (Gitea, dal: `main`)