feat(ekstre): banka/kart ekstresi içe aktarma ekranı

- Ayarlar → Ekstre içe aktar: Excel (.xlsx/.xls) ve CSV, dosya tarayıcıda okunur
- Başlık satırı ve sütunlar otomatik bulunur; tek sütun / Borç-Alacak; eşleştirme profil olarak saklanır
- Gözden geçirme: tür + kategori önerisi, aynı açıklamalara otomatik yayılma, tekrar/engelli satırlar
- Öğrenilen kurallarda ilk kelime yedeği (MIGROS İSTANBUL → MIGROS KADIKÖY)
- Defterde iade etiketi; iade düzenlemede eksi kalır
- SheetJS resmi paketi frontend/vendor altında (npm 12 uzak paket indirmeyi engeller)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/features/ledger/entry-form.tsx

@@ -32,7 +32,8 @@ function initialValues(
 ): EntryForm {
   if (entry) {
     return {
-      amount: moneyToText(entry.amount),
+      // İade (ekstreden, eksi tutar) formda artı gösterilir, eksi kaydedilir
+      amount: moneyToText(Math.abs(entry.amount)),
       group: entry.group,
       category_id: entry.category_id,
       payment_method_id: entry.payment_method_id ?? '',
@@ -143,7 +144,7 @@ export function EntryForm({
           id: entry.id,
           version: entry.version,
           date: v.date,
-          amount: toKurus(v.amount),
+          amount: entry.amount < 0 ? -toKurus(v.amount) : toKurus(v.amount),
           category_id: v.category_id,
           payment_method_id: v.payment_method_id, // '' → kaldır
           description: v.description.trim(), // '' → kaldır
@@ -182,7 +183,11 @@ export function EntryForm({
         control={control}
         name="amount"
         render={({ field }) => (
-          <FormField label={s.amount} error={errors.amount}>
+          <FormField
+            label={s.amount}
+            error={errors.amount}
+            hint={entry && entry.amount < 0 ? s.refundHint : undefined}
+          >
             {(f) => (
               <MoneyInput
                 {...f}

frontend/src/features/ledger/entry-list.tsx

@@ -117,7 +117,10 @@ export function EntryList({
                       {details.slice(1).map((d) => ` · ${d}`)}
                     </p>
                   </div>
-                  <span className="money shrink-0 font-medium">{formatMoney(e.amount)}</span>
+                  <span className={cn('money shrink-0 font-medium', e.amount < 0 && 'text-income')}>
+                    {e.amount < 0 && <span className="mr-1 text-xs font-normal">{s.refund}</span>}
+                    {formatMoney(e.amount)}
+                  </span>
                   {!readOnly && (
                     <div className="flex shrink-0">
                       <Button