diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 46b33f6..ea47482 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Tam gereksinimler: `KAKEIBO_PROMPT.md` (yalnızca ilgili bölümü oku).
 - Değişikliklerde dosyayı baştan yazma; yalnızca değişen kısmı düzenle.
 - Yanıt formatı: ne yapıldı → nasıl test edilir → sıradaki adım.
 - Her adım sonunda `docs/MEMORY.md`'ye 3–5 satır not ekle.
-- Her faz sonunda commit + `git push origin main` (Claude yapar).
+- Her adım sonunda Claude commit atar ve "push zamanı" diye haber verir; push'u kullanıcı kendi uygulamasıyla yapar (Claude `git push` çalıştırmaz).
 - Bir hata 2 denemede çözülmezse dur, seçenek sun.
 - Kullanıcı Rust'a yeni: kavramları ihtiyaç anında, kısa örnekle açıkla.
 - Her yeni bağımlılık için kısa gerekçe ver.
diff --git a/docs/MEMORY.md b/docs/MEMORY.md
index b76bfe0..d3c7cbd 100644
--- a/docs/MEMORY.md
+++ b/docs/MEMORY.md
@@ -5,9 +5,8 @@
 
 ## 📌 Alınan Kararlar
 - Sürüm kontrolü: Gitea (`https://gitea.ta1sph.info/suphicakir/kakeibo.git`), dal `main`.
-- Her faz sonunda Claude commit + push yapar (kullanıcı onayı verildi).
+- Her adım sonunda Claude commit atar ve haber verir; push'u kullanıcı kendi uygulamasıyla yapar (Claude `git push` çalıştırmaz).
 - Node v26 (LTS) sistemde mevcut; ayrı kurulum gerekmedi.
-- Git kimlik bilgisi: libsecret (KWallet) credential helper + Gitea token.
 - Yerel MongoDB host portu 27020 (27017 sistem mongod, 27018/27019 başka projeler).
 - Frontend lint aracı: oxlint (Vite şablonu varsayılanı), ESLint yerine.
 - Veri modeli v1 onaylandı (2026-11-11): ölçekli tam sayı (`_e6`), tarih `YYYY-MM-DD` metin, dönem bitişi hariç, kullanıcı = tek hane, ayarlar haneye gömülü, haftalık bütçe hesaplanır.