feat(birikim): dönem kapanışındaki birikimi varlıklara ekleme

- Kapatma sonucunda onayla "Birikime ekle" (TL alımı, dönemin son günü)
- Birikimler'de "Bekleyen birikimler" listesi
- Yeniden kapatmada bağlı kayıt yeni tutara güncellenir (0 → silinir), TL çıkışları aşılırsa reddedilir
- Panel "Toplam birikim" artık portföyün güncel değeri

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/routes/period.rs

@@ -9,6 +9,7 @@
 //! | PATCH | `/api/periods/{id}`    | ad / tarihler / birikim hedefi / "Nasıl daha iyi…" |
 //! | POST  | `/api/periods/{id}/close`  | dönemi kapat: devir + birikime aktarılan (transaction) |
 //! | POST  | `/api/periods/{id}/reopen` | **sahip:** kapalı dönemi düzeltmeye aç (`correcting`) |
+//! | POST  | `/api/periods/{id}/to-savings` | kapanıştaki birikimi TL varlığına ekle (bkz. `routes/asset.rs`) |
 
 use axum::{
     Json,
@@ -223,6 +224,9 @@ pub struct CloseResultDto {
     to_savings: i64,
     /// Sonraki döneme devreden; yoksa `null`
     carryover: Option<CarryoverDto>,
+    /// Birikimlerde bu döneme bağlı kayıt var (yeniden kapatmada yeni tutara güncellendi).
+    /// `false` ve `to_savings > 0` → arayüz "Birikime ekle" önerir.
+    savings_linked: bool,
 }
 
 #[derive(Serialize, TS)]
@@ -256,6 +260,7 @@ pub async fn close(
         period: c.period.into(),
         realized_savings: c.realized_savings,
         to_savings: c.to_savings,
+        savings_linked: c.savings_linked,
         carryover: c.carryover.map(|x| CarryoverDto {
             kind: x.kind.as_str(),
             amount: x.amount,