feat(hane): davet kodu ile üye katılımı ve hane izolasyonu

- AuthUser her istekte kullanıcıyı DB'den doğrular (silinen kullanıcı → 401)
- require_owner: yalnızca hane sahibine açık işlemler
- Davet kodu: oluştur, listele, iptal et (7 gün, tek kullanım)
- Davet koduyla kayıt → mevcut haneye member olarak katılma (transaction)
- GET /api/household: hane bilgisi ve üyeler
- api.http güncellendi

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/MEMORY.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 🧠 Proje Hafızası
 
 ## ▶️ Sıradaki Adım
-**Faz 1 – Adım 4:** Hane izolasyonu (AuthUser'ın tüm hane route'larında zorunlu kullanımı, `scope()`), üye davet kodu: `POST /api/household/invites` (yalnızca owner), `POST /api/auth/register` ile `invite_code` → mevcut haneye `member` olarak katılma; `GET /api/household` üye listesi.
+**Faz 1 – Adım 5:** Kategori (`/api/categories`) ve ödeme türü (`/api/payment-methods`) uç noktaları: listele, ekle, düzenle, sırala, pasife al (silme yok). Otomatik hane izolasyonu entegrasyon testleri (gerçek DB, ayrı test veritabanı). `api.http` tamamlanır → Faz 1 kapanır.
 
 ## 📌 Alınan Kararlar
 - Sürüm kontrolü: Gitea (`https://gitea.ta1sph.info/suphicakir/kakeibo.git`), dal `main`.
@@ -15,9 +15,13 @@
 - Auth: JWT (HS256, jsonwebtoken `rust_crypto`) `kakeibo_session` cookie'de; HttpOnly, SameSite=Lax, Secure yalnızca APP_URL https ise. Beni hatırla → 30 gün Max-Age; değilse 12 saat JWT + oturum cookie'si. Kayıttan sonra 30 gün.
 - Giriş sınırı: e-posta başına 15 dk'da 5 hatalı deneme (bellek içi, `auth/limiter.rs`). Olmayan kullanıcıda da sahte argon2 doğrulaması (zamanlama sızıntısı yok).
 - Hata kodları: `{error:{code,message}}`; `invalid_credentials`, `unauthorized`, `bad_request`, `conflict`, `too_many_requests`.
+- Hane izolasyonu kuralı: hane kimliği **her zaman** `AuthUser.household_id`'den alınır, asla URL/gövdeden. Başka hanenin kaydı → 404 (403 değil; varlığı sızdırılmaz).
+- `AuthUser` her istekte DB'den kullanıcıyı doğrular (silinen kullanıcı → 401, rol DB'den). Owner-only işlemler: `auth.require_owner()?`.
+- Davet: 8 karakter (31 harflik okunaklı alfabe), 7 gün, tek kullanım; `find_one_and_update` ile atomik claim, kayıt transaction'ı içinde.
 - Sürümler: Rust 1.99.1 (edition 2024), Axum 0.8, React 19, Vite 8, TypeScript 7.
 
 ## ❓ Açık Konular
+- Üye çıkarma / rol değiştirme / sahipliği devretme henüz yok (Ayarlar ekranıyla birlikte, Faz 2+).
 - Kapalı dönem yeniden açılırken başka açık dönem varsa davranış (Faz 6).
 - Altın kuru için veri kaynağı seçimi (Faz 8).
 - Aylık değerlendirme çıktı formatı kullanıcıdan gelecek (Faz 9).
@@ -36,3 +40,4 @@
 - **Adım 1:** `config.rs` (env + doğrulama, JWT_SECRET ≥ 32), `db.rs` (5 sn timeout + ping), `error.rs` (`AppError` → `{error:{code,message}}` Türkçe; 5xx detayı yalnızca logda), `state.rs`, `routes/` (health: DB yoksa 503). Açılışta DB/ayar hatasında anlaşılır log + çıkış kodu 1. Elle test: 4 senaryo geçti.
 - **Adım 2:** `db/` modülü: `col` sabitleri, `migrations.rs` (`schema_migrations`, v1 = koleksiyonları oluştur), `indexes.rs` (DATA_MODEL §4 + tüm hane koleksiyonlarına `(household_id, updated_at)`). `models/common.rs`: UUID v7, `new_meta`, `scope`, `touch`. Açılışta `db::prepare`. 4 birim testi; idempotency ve tek açık dönem indeksi elle doğrulandı. `uuid` (v7) eklendi.
 - **Adım 3:** Kimlik doğrulama: `auth/` (password argon2id + spawn_blocking, jwt, limiter, session cookie + `AuthUser` extractor), `extract.rs` (`ValidJson` = JSON + validator, Türkçe 400), `services/account.rs` (kayıt tek transaction: hane + owner + 13 kategori + 4 ödeme türü), `services/seed.rs`, `routes/auth.rs` (register/login/logout/me). Yeni crate'ler: argon2, jsonwebtoken, axum-extra(cookie), validator, time. 11 birim testi; 13 senaryo curl ile, rollback DB'de doğrulandı.
+- **Adım 4:** `AuthUser` DB doğrulaması + `require_owner`, `services/invite.rs` (create/list_active/revoke/claim), kayıt davet koduyla `member` olarak katılma (`services/account.rs` yeniden düzenlendi), `routes/household.rs` (GET /household, invites GET/POST/DELETE). 13 birim testi; 15 senaryo e2e (izolasyon 404, member 403, kod tekrar kullanımı, rollback) geçti.

docs/PHASES.md

@@ -28,5 +28,5 @@
 - ✅ 1. `config.rs` + `db.rs` (MongoDB bağlantısı), Türkçe hata yapısı, health check'e DB durumu
 - ✅ 2. Modeller, migration mekanizması ve indeksler
 - ✅ 3. Kimlik doğrulama: kayıt (+ hane + örnek kategori/ödeme türü), giriş, çıkış, `me`; argon2 + JWT cookie + rate limit
-- 🔄 4. Hane izolasyonu (middleware), üye davet kodu
-- ⏳ 5. Kategori ve ödeme türü uç noktaları + hane izolasyonu testleri, `api.http`
+- ✅ 4. Hane izolasyonu (middleware), üye davet kodu
+- 🔄 5. Kategori ve ödeme türü uç noktaları + hane izolasyonu testleri, `api.http`