feat(dönem): dönem kapatma, devir ve düzeltme için yeniden açma (backend)

- POST /periods/{id}/close: tek transaction; açık → borç, artı → birikim + devir
- Devir sonraki dönem açılınca ona bağlanır
- POST /periods/{id}/reopen (sahip): düzeltme modu, yeni dönem açık kalır

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/api.http

@@ -313,3 +313,14 @@ Content-Type: application/json
 {
   "reflection_md": "- Dışarıda yemeği haftada 1'e indir\n- Market listesiyle alışveriş"
 }
+
+### Dönemi kapat: to_savings verilmezse gerçekleşen birikimin tamamı birikime; kalanı artı, açık varsa borç devreder
+POST {{baseUrl}}/periods/BURAYA-DONEM-ID/close
+Content-Type: application/json
+
+{
+  "to_savings": 500000
+}
+
+### Kapalı dönemi düzeltmeye aç (yalnızca hane sahibi) → status: correcting; düzeltince yeniden "close"
+POST {{baseUrl}}/periods/BURAYA-DONEM-ID/reopen