feat(plan): sabit gelir/gider kalemleri ve dönem notları (backend)

- /api/periods/{id}/plan-items: listele, ekle; /api/plan-items/{id}: düzenle, sil
- Önceki dönemden kopyala: göreli gün korunur, dönem sonuna kırpılır, aynı kalem tekrar eklenmez
- /api/periods/{id}/notes (planning | review), /api/notes/{id}: Markdown notlar
- Kapalı dönemde değişiklik yok; silme geri alınabilir şekilde işaretlenir
- Entegrasyon testleri (5): kurallar, kopyalama, salt okunur dönem, hane izolasyonu

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/MEMORY.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 🧠 Proje Hafızası
 
 ## ▶️ Sıradaki Adım
-**Faz 4 – Adım 2:** Backend plan kalemleri (`plan_items`: income/expense, ad, tutar kuruş, tarih dönem içinde, sort_order; CRUD + `POST /api/periods/{id}/plan-items/copy-previous`) ve notlar (`notes`: context planning|review, başlık, body_md; CRUD). Kapalı dönemde yazma yok. İzolasyon testleri.
+**Faz 4 – Adım 3:** Backend bütçe: `budgets` (dönem × grup aylık tutar; haftalık yalnızca elle değiştirilirse `scope: week`), haftalık otomatik = aylık × hafta günü / dönem günü (kuruş yuvarlama: toplam aylığa eşit kalsın), öneri (`default` yüzdeler; `previous`/`avg3` entries gerektirir → şimdilik boş/varsayılana düşer), özet endpoint'i: gelir − sabit gider − birikim − devreden borç = harcanabilir; dağıtılan > harcanabilir uyarısı.
 
 ## 📌 Alınan Kararlar
 - **Yerel demo hesapları** (`kakeibo_dev`): `demo@ornek.com` / `demo12345` (owner, "Demo Hanesi") · `es@ornek.com` / `demo12345` (member, aynı hane). `npm run db:reset` silerse API ile yeniden oluştur (ileride `db:seed`).
@@ -38,10 +38,12 @@
 - Canlı: domain `kakeibo.ta1sph.website` (DNS → 159.146.61.151, ev dış IP'si olmalı), Gitea Dokploy'a bağlı. Canlı MongoDB = ayrı Dokploy servisi `kakeibo-kakeibomongo-fibzhc` (rs0), kullanıcı `kakeibo_app` (readWrite/kakeibo).
 - Dönem: bitiş hariç, en fazla 62 gün, hane başına tek açık, çakışma yok (metin karşılaştırması), kapalı salt okunur, daraltmada dışarıda harcama kalırsa 409. Ad boşsa otomatik (`calendar::default_period_name`). Tüm üyeler açabilir/düzenleyebilir.
 - ts-rs: `i64` tutarlar `#[ts(type = "number")]`; isteklerde `Option<i64>` için `#[ts(type = "number", optional)]` (yoksa `?` kayboluyor).
+- Plan kalemleri: tarih isteğe bağlı (dönem içinde), tutar > 0, kopyalama göreli gün + dönem sonuna kırpma, aynı tür+ad (büyük/küçük harf duyarsız) atlanır. Notlar: başlık 1–120, metin ≤ 20.000. Kapalı dönemde hepsi 409 (`period::get_open`). Silme = soft delete.
+- İzolasyon iki katmanlı: kayıt okuma `scope()` + dönem `get_open(hid, period_id)` + yazma filtresi `scope()`. Tek katmanı bozmak açık oluşturmuyor (mutasyon denemesiyle görüldü).
 - Sürümler: Rust 1.99.1 (edition 2024), Axum 0.8, React 19, Vite 8, TypeScript 7, Tailwind 4.3, shadcn 4.23, Vitest 5, react-router 8, TanStack Query 5.
 
 ## ❓ Açık Konular
-- **Geliştirme makinesinde Node çalışmıyor (2026-11-12):** CachyOS'ta simdjson 5.1.1 (.so.36) geldi, nodejs 26.13.0-2 hâlâ .so.34 istiyor. Çözüm: `sudo pacman -U /var/cache/pacman/pkg/simdjson-2:5.0.5-1-x86_64.pkg.tar.zst`, sonraki güncellemelerde `--ignore simdjson`. Faz 4 Adım 1'in frontend kontrolleri (tsc/vitest) Node düzelince çalıştırılacak.
+- Geliştirme makinesi: CachyOS nodejs 26.13.0-2 ↔ simdjson .so.36 uyumsuzluğu → simdjson 2:5.0.5-1'e düşürüldü (2026-11-12). Düzeltilmiş nodejs gelene kadar `pacman -Syu --ignore simdjson`. `node: libsimdjson.so.34` hatası görülürse sebep budur.
 - **Canlı yedekleme yok** (Faz 3 Adım 5 ertelendi) → gerçek veri girişinden önce, en geç Faz 5 sonunda: günlük mongodump, 14 yedek, geri yükleme testi.
 - **Canlı MongoDB auth kapalı** (Dokploy replica set betiği keyFile kullanmıyor, özel Command'ı yok sayıyor). İç ağda, port kapalı. Ayrıntı: `docs/DEPLOY.md` §4.
 - Üye çıkarma / rol değiştirme / sahipliği devretme henüz yok (Ayarlar ekranıyla birlikte, Faz 2+).
@@ -84,3 +86,4 @@
 
 ### 2026-11-12 — Faz 4
 - **Adım 1:** `services/calendar.rs` (parse/format, `weeks` Pazartesi başlangıçlı + kısmi haftalar, Türkçe ay adları; 4 test), `models/period.rs`, `services/period.rs` (2 test), `routes/period.rs` (list/current/create/get/patch; DTO'da `last_date`, `days`, `weeks`). `tests/periods.rs` (5) — çakışma kontrolü bilerek bozulunca test yakaladı. Backend toplam 58 test.
+- **Adım 2:** `models/plan_item.rs`, `models/note.rs`, `services/plan.rs` (list/create/update/delete/copy_previous), `services/note.rs`, `routes/plan.rs`, `routes/note.rs`, `period::get_open` + `closed()`. `tests/plan_notes.rs` (5): CRUD + doğrulama, kopyalama (göreli gün, 28 Şubat'a kırpma, tekrar yok), kapalı dönem salt okunur, not filtresi, izolasyon. Backend 72 test.