feat(ayarlar): kategori ve ödeme türü yönetimi, ayarlar menüsü

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/MEMORY.md

@@ -1,10 +1,11 @@
 # 🧠 Proje Hafızası
 
 ## ▶️ Sıradaki Adım
-**Faz 10 planı:** PWA (vite-plugin-pwa, kurulabilir, çevrimdışı kabuk), performans, erişilebilirlik, UI cilası + **Ayarlar: kategori / ödeme türü yönetimi** (ekle, düzenle, emoji, sırala, pasifleştir; raporlar tüm kategorileri gösteriyor). Önce kapsamı ve adımları kullanıcıya sun.
+**Faz 10 – Adım 2:** Hane ve hesap (Ayarlar'a yeni alt sayfalar). Backend'de var: `GET /household`, davetler `GET/POST /household/invites`, `DELETE /household/invites/{id}` (arayüz yok → davet şu an uygulamadan yapılamıyor!). Eksik backend: hane adı değiştir, üye çıkar (sahip), profil adı, şifre değiştir (eski şifre + argon2, diğer oturumlar?), varsayılan bütçe yüzdeleri + öneri yöntemi (`households.settings`). Önce mevcut household/auth route'larını oku.
 **Bekleyen (kullanıcıda):** Faz 5 – Adım 5 canlı yedek kurulumu (`docs/DEPLOY.md` §6.1–6.3) → çıktılar gelince Faz 5 ✅.
 
 ## 📌 Alınan Kararlar
+- **Tauri / mobil + masaüstü uygulamalar (kullanıcı, 2026-11-13):** Faz 11 (Windows, Linux, Android) **kullanıcının geniş kapsamlı testinden sonra, kullanıcı prompt verdiğinde** yapılır; kendiliğinden başlanmaz. Şimdi Faz 10: web uygulamasının eksikleri + arayüz cilası (PWA web kurulumu Faz 10'da kalır).
 - **Aylık rapor tasarımı (kullanıcı onayı, 2026-11-13):** 7 bölüm — Bir bakışta (4 soru + önceki dönem) · Ne yaptım (gruplar ✅≤%90/⚠️≤%100/❌, ilk 5 kategori + ortalamaya göre, haftalar, ödeme türü, birikim) · İyi gitti · Zorladı · Ne yapılabilirdi ("olsaydı" hesapları) · Kendi notların (plan notları + yansıtma, yorumsuz) · Gelecek dönem (önerilen bütçe = son ≤4 dönem ortalaması 50 ₺ yukarı, ≤3 somut adım, devir, boş hedef kutuları) + Ek: tüm kategoriler. Eşik: kategori %20 **ve** 250 ₺. Karşılaştırma: önceki ≤3 kapalı/arşiv dönem. "Sen" dili. Açık dönem → ara rapor (hedef yargısı yok, bitmemiş hafta yok).
 - **Hafta kuralı değişti (kullanıcı, 2026-11-13):** Pazartesi başlangıçlı haftalar yerine dönemin 1–8, 9–15, 16–22, 23–son günleri (ay = 4 hafta). Kasım 2026'da 6 hafta (01.11 tek gün) çıkması üzerine. Genel: `max(1, gün/7)` hafta, ilk 8 gün, ara 7, son kalan (6–12). Defter her açılışta bugünün haftası; hafta artık adrese yazılmaz (sekme geri yüklemede eski hafta açılıyordu).
 - **Ekstre kararları (kullanıcı, 2026-11-13):** biçim Excel (.xlsx/.xls) + CSV (kullanıcı tam bilmiyor; ilk gerçek ekstreyle denenecek), hesaba gelenler → **gelir** (plan kalemi), arşiv dönemi **takvim ayı**, iadeler **aynı kategoriden düşülür** (eksi tutarlı kayıt).
@@ -147,3 +148,4 @@
 - **Faz 9 – Adım 5b (2026-11-13):** `features/settings/backup-section.tsx` (Veri bölümünün en üstü): "Yedeği indir" (`<a download>`, tıklayınca 1,5 sn sonra durum yenilenir) + hatırlatma (`daysSince`, hiç yok ya da ≥ 30 gün → uyarı rengi); sahip: dosya → önizleme (kaynak, aynı/başka hane, dönem aralığı, sayılar yedek/şimdi — farklı olan uyarı rengi, uyarılar) → onay kutusu (`#backup-confirm`; Radix `name`'i düğmeye taşımaz) → "Geri yükle" (destructive) → sonuç kutusu + "Geri al"; geri dönüş noktaları listesi (`window.confirm`). Üye: yalnız indirme + "yalnız sahip" notu. `lib/backup.ts` (geri yükleme/geri alma → `qc.invalidateQueries()` tümü), `api.postJsonText`, `queryKeys.backup`, `t.backup`. Frontend 134 test; e2e 27 kontrol (8091, DB silindi).
 - **Faz 9 – Adım 6a (2026-11-13):** `services/monthly_report.rs` + `routes/monthly_report.rs` (`GET /periods/{id}/report.md`, `text/markdown`), `templates/monthly_report.md` (minijinja 3.1, `serde` özelliği; trim/lstrip blocks; art arda boş satırlar sadeleştirilir). `minijinja` yeni bağımlılık (şablonda koşul/döngü). Dockerfile: `COPY templates/ /app/templates/` (`include_str!("../../../templates/…")`), `docker build --target api` geçti. Testler: 5 birim (biçim, eşikler, kapalı dönem yorumları, ara rapor + ilk dönem, tam şablon + hücre kaçışı) + 1 entegrasyon (Ekim kapalı → Kasım raporu: karşılaştırma, notlar, devir, öneri, 404). 5 bilinçli bozmadan 2'si önce kaçtı → eşik testleri eklendi, hepsi yakalandı. bson `DateTime::to_time_0_3` crate-içi → `from_unix_timestamp`. Backend 196 test.
 - **Faz 9 – Adım 6b (2026-11-13) → Faz 9 ✅:** `features/review/report-page.tsx` (`paths.monthlyReport = /degerlendirme/rapor`, dönem seçici, Yazdır/PDF `printSection()`, "Markdown indir" `downloadFile` (csv.ts'e genel yardımcı), `reportFileName` = backend slug). Bağlantılar: Değerlendirme başlığı, kapatma sonucu, dönem geçmişinde ayrı simge bağlantı (iç içe `<a>` olmasın). Bulunan/düzeltilen: (1) şablondaki `<small>` dipnot react-markdown'da hiç görünmüyordu → düz `_…_`; (2) telefonda tablolar sayfayı 541 px'e taşırıyordu (mobil emülasyonda `innerWidth` da büyür → kontrol 390 ile) → `Markdown` tablo sarmalayıcısı `.table-wrap`; (3) PDF ilk sayfada sayfa başlığı/dönem seçici → `PageHeader printHidden`; (4) ara raporda başlamamış haftalar "✅ %0" → "—"; (5) hedef kutuları sayfa sonunda bölünüyordu. PDF: Chrome `printToPDF` → 4 sayfa A4, `pdftoppm` ile gözle kontrol. Frontend 135, backend 196 test; e2e 22 kontrol (DB silindi).
+- **Faz 10 – Adım 1 (2026-11-13):** Ayarlar menüsü (`features/settings/page.tsx`: Kategoriler, Ödeme türleri, Veri ve yedek + tema) ve alt sayfalar (`subpage.tsx`, `catalog-pages.tsx`, `data-page.tsx`); ekstre sayfası "‹ Veri ve yedek"e döner. `catalog-editor.tsx`: satırda ↑ ↓ ✎ (44 px, `aria-label` adlı), düzenleme formu ad + emoji (hızlı seçim paleti, `aria-pressed`), Pasifleştir/Yeniden etkinleştir + toast "Geri al" (sürümsüz PATCH), aynı ad hatası backend'den. `lib/catalog.ts` mutasyonları `['categories'|'payment-methods']` + rapor/dönem önbelleğini yeniler. Telefonda grup başlığı bölünüyordu → açıklama alta. Frontend 136 test; e2e 25 kontrol (DB silindi).

docs/PHASES.md

@@ -14,8 +14,8 @@
 | **Faz 7** | Dashboard: özet kartları ve grafikler | Ana ekran | ✅ |
 | **Faz 8** | Birikimler/varlıklar, kur entegrasyonu, kâr/zarar | Birikim modülü | ✅ |
 | **Faz 9** | Raporlama + JSON/CSV içe–dışa aktarma + aylık değerlendirme çıktısı | Raporlar | ✅ |
-| **Faz 10** | PWA, performans, erişilebilirlik, UI cilası + **Ayarlar: kategori / ödeme türü yönetimi** | Telefona kurulabilir web uygulaması | ⏳ |
-| **Faz 11+** | Tauri 2: Windows, Linux, Android (çevrimdışı + senkronizasyon) | Masaüstü ve mobil uygulamalar | ⏳ |
+| **Faz 10** | PWA, performans, erişilebilirlik, UI cilası + **Ayarlar: kategori / ödeme türü yönetimi** | Telefona kurulabilir web uygulaması | 🔄 |
+| **Faz 11+** | Tauri 2: Windows, Linux, Android (çevrimdışı + senkronizasyon) — **kullanıcının geniş kapsamlı testinden sonra, kullanıcı istediğinde** | Masaüstü ve mobil uygulamalar | ⏸️ |
 
 ## Faz 0 Adımları
 - ✅ 1. Ortam kontrolü ve kurulum yönergeleri
@@ -85,3 +85,10 @@
 - ✅ 4. **Banka / kredi kartı ekstresi içe aktarma** — 4a backend (arşiv dönemleri, iade, gelir, yoksay, tekrar, öğrenen kurallar) + 4b arayüz (`/ayarlar/ekstre`: Excel/CSV, sütun eşleştirme + profil, gözden geçirme)
 - ✅ 5. JSON tam hane yedeği — 5a backend (sürümlü dosya + SHA-256, önizleme, tam değiştirme tek transaction, geri dönüş noktaları + "geri al", başka haneye kimlik çevirerek taşıma) · 5b arayüz (Ayarlar → Veri: indir + "son yedek" hatırlatması, sahip için önizleme → onay → geri yükle → "Geri al", geri dönüş noktaları)
 - ✅ 6. Aylık değerlendirme çıktısı — 6a backend (`templates/monthly_report.md` + minijinja, `GET /periods/{id}/report.md`, kural tabanlı yorum ve öneriler) · 6b arayüz (`/degerlendirme/rapor`: uygulama içi görünüm, Yazdır/PDF A4, Markdown indir; Değerlendirme, kapatma sonucu ve dönem geçmişinden bağlantı)
+
+## Faz 10 Adımları (web uygulamasının eksikleri + cila)
+- ✅ 1. Ayarlar yeniden düzeni (`/ayarlar` menü + tema) · **Kategori yönetimi** (grup grup ekle, ad/emoji düzenle, sırala, pasifleştir) · **Ödeme türü yönetimi** · Veri sayfası `/ayarlar/veri`
+- 🔄 2. Hane ve hesap: hane adı, üyeler, **davet bağlantısı** (oluştur/kopyala/iptal), üye çıkarma; profil adı, **şifre değiştirme**; varsayılan bütçe yüzdeleri + öneri yöntemi
+- ⏳ 3. Arayüz cilası ve erişilebilirlik: tüm sayfaların telefon/masaüstü/koyu tema taraması, boş durumlar, skeleton, %80 bütçe uyarısı, odak/klavye, kontrast, onay diyalogları
+- ⏳ 4. Performans: sayfa bazlı kod bölme (lazy route), statik dosyalarda uzun önbellek, paket boyutu
+- ⏳ 5. PWA: manifest + service worker (uygulama kabuğu; `/api` asla önbelleğe alınmaz), kurulum, güncelleme bildirimi