feat(ayarlar): kategori ve ödeme türü yönetimi, ayarlar menüsü

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/PHASES.md

@@ -14,8 +14,8 @@
 | **Faz 7** | Dashboard: özet kartları ve grafikler | Ana ekran | ✅ |
 | **Faz 8** | Birikimler/varlıklar, kur entegrasyonu, kâr/zarar | Birikim modülü | ✅ |
 | **Faz 9** | Raporlama + JSON/CSV içe–dışa aktarma + aylık değerlendirme çıktısı | Raporlar | ✅ |
-| **Faz 10** | PWA, performans, erişilebilirlik, UI cilası + **Ayarlar: kategori / ödeme türü yönetimi** | Telefona kurulabilir web uygulaması | ⏳ |
-| **Faz 11+** | Tauri 2: Windows, Linux, Android (çevrimdışı + senkronizasyon) | Masaüstü ve mobil uygulamalar | ⏳ |
+| **Faz 10** | PWA, performans, erişilebilirlik, UI cilası + **Ayarlar: kategori / ödeme türü yönetimi** | Telefona kurulabilir web uygulaması | 🔄 |
+| **Faz 11+** | Tauri 2: Windows, Linux, Android (çevrimdışı + senkronizasyon) — **kullanıcının geniş kapsamlı testinden sonra, kullanıcı istediğinde** | Masaüstü ve mobil uygulamalar | ⏸️ |
 
 ## Faz 0 Adımları
 - ✅ 1. Ortam kontrolü ve kurulum yönergeleri
@@ -85,3 +85,10 @@
 - ✅ 4. **Banka / kredi kartı ekstresi içe aktarma** — 4a backend (arşiv dönemleri, iade, gelir, yoksay, tekrar, öğrenen kurallar) + 4b arayüz (`/ayarlar/ekstre`: Excel/CSV, sütun eşleştirme + profil, gözden geçirme)
 - ✅ 5. JSON tam hane yedeği — 5a backend (sürümlü dosya + SHA-256, önizleme, tam değiştirme tek transaction, geri dönüş noktaları + "geri al", başka haneye kimlik çevirerek taşıma) · 5b arayüz (Ayarlar → Veri: indir + "son yedek" hatırlatması, sahip için önizleme → onay → geri yükle → "Geri al", geri dönüş noktaları)
 - ✅ 6. Aylık değerlendirme çıktısı — 6a backend (`templates/monthly_report.md` + minijinja, `GET /periods/{id}/report.md`, kural tabanlı yorum ve öneriler) · 6b arayüz (`/degerlendirme/rapor`: uygulama içi görünüm, Yazdır/PDF A4, Markdown indir; Değerlendirme, kapatma sonucu ve dönem geçmişinden bağlantı)
+
+## Faz 10 Adımları (web uygulamasının eksikleri + cila)
+- ✅ 1. Ayarlar yeniden düzeni (`/ayarlar` menü + tema) · **Kategori yönetimi** (grup grup ekle, ad/emoji düzenle, sırala, pasifleştir) · **Ödeme türü yönetimi** · Veri sayfası `/ayarlar/veri`
+- 🔄 2. Hane ve hesap: hane adı, üyeler, **davet bağlantısı** (oluştur/kopyala/iptal), üye çıkarma; profil adı, **şifre değiştirme**; varsayılan bütçe yüzdeleri + öneri yöntemi
+- ⏳ 3. Arayüz cilası ve erişilebilirlik: tüm sayfaların telefon/masaüstü/koyu tema taraması, boş durumlar, skeleton, %80 bütçe uyarısı, odak/klavye, kontrast, onay diyalogları
+- ⏳ 4. Performans: sayfa bazlı kod bölme (lazy route), statik dosyalarda uzun önbellek, paket boyutu
+- ⏳ 5. PWA: manifest + service worker (uygulama kabuğu; `/api` asla önbelleğe alınmaz), kurulum, güncelleme bildirimi