docs(dağıtım): Dokploy kurulumu ve ilk canlı yayın; Faz 3 tamamlandı

- DEPLOY.md: Dokploy uygulama ayarları, sık hatalar, ilk yayın kontrolü
- Canlı: https://kakeibo.ta1sph.website (health ok, Let's Encrypt)
- Yedekleme ertelendi (açık konu: Faz 5 bitmeden)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/DEPLOY.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 🚀 Canlıya Alma (Atlas Homeserver + Dokploy)
 
-> Durum: Faz 3 — Adım 1 ✅ (Docker imajı) · Adım 2–5 devam ediyor
+> Durum: ✅ Yayında — https://kakeibo.ta1sph.website (2026-11-12) · Yedekleme ⏳ (Faz 5 bitmeden)
 
 ## 1. Mimari
 
@@ -70,7 +70,28 @@ Uygulama zaten kullanıcı/şifreyle bağlandığı için auth açıldığında
 
 ## 5. Dokploy kurulumu
 
-> Faz 3 – Adım 3'te birlikte doldurulacak.
+Proje `Kakeibo` → Create Service → **Application** `kakeibo-app` (iç ad: `kakeibo-kakeiboapp-nd5kek`).
+
+| Bölüm | Ayar |
+|---|---|
+| General → Provider | **Gitea** sekmesi (varsayılan GitHub sekmesi seçili kalırsa: `Github Provider not found`) → repo `suphicakir/kakeibo`, branch `main`, Build Path `/` → **Save** |
+| General → Build Type | **Dockerfile**, dosya `Dockerfile`, context `.` |
+| Environment | §2'deki değişkenler (`MONGODB_URI`, `JWT_SECRET`, `APP_URL=https://kakeibo.ta1sph.website`, `REGISTRATION=invite_only`, `RUST_LOG`) |
+| Domains | Host `kakeibo.ta1sph.website`, Path `/`, **Container Port `8080`**, HTTPS açık, Let's Encrypt |
+| Auto Deploy | Açık → Gitea'ya push = otomatik yayın |
+
+Notlar:
+- İlk derleme ~6–10 dk (Rust bağımlılıkları); sonrakiler katman önbelleğiyle daha hızlı.
+- Derleme hatası **Deployments** → ilgili deploy logunda görünür; **Logs** sekmesi yalnızca çalışan konteyneri gösterir.
+- Dokploy, Gitea'daki son commit'i derler → değişiklikler önce push edilmeli.
+- Geri dönüş (rollback): Deployments listesinden önceki başarılı deploy seçilerek yeniden yayınlanır.
+- DNS: `kakeibo.ta1sph.website` → ev dış IP'si; modemde 80/443 → Atlas yönlendirmesi Let's Encrypt için gerekli.
+- Sade metin `404 page not found` + "Not secure" = Traefik'in kendi yanıtı (bu host için router yok): domain eklenip **Redeploy** yapılmamış ya da konteyner çalışmıyor demektir.
+
+### İlk yayın kontrolü (2026-11-12) ✅
+- `/api/health` → `{"status":"ok","db":"ok"}`, servis `1/1` healthy, migration v1 + indeksler canlı DB'de oluştu.
+- TLS: Let's Encrypt (otomatik yenileme), `/kayit` doğrudan açılıyor (SPA).
+- İlk hesap açıldı → `GET /api/auth/registration` = `new_household_allowed: false` (yalnızca davet).
 
 ## 6. Yedekleme ve geri yükleme