docs(dağıtım): Dokploy kurulumu ve ilk canlı yayın; Faz 3 tamamlandı

- DEPLOY.md: Dokploy uygulama ayarları, sık hatalar, ilk yayın kontrolü
- Canlı: https://kakeibo.ta1sph.website (health ok, Let's Encrypt)
- Yedekleme ertelendi (açık konu: Faz 5 bitmeden)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/MEMORY.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 🧠 Proje Hafızası
 
 ## ▶️ Sıradaki Adım
-**Faz 3 – Adım 3:** Dokploy Application (`kakeibo-app`, Gitea repo, Dockerfile), ortam değişkenleri, domain `kakeibo.ta1sph.website` (HTTPS), deploy, health kontrolü. Kullanıcı süreçten yoruldu → kısa ve net adımlar, gereksiz tur yok.
+**Faz 4 – Başlangıç:** Faz 4 planını sun (dönem açma + aylık planlama + notlar), onay al. Kullanıcı canlıya alma sürecinden yoruldu; geliştirmeye odaklanmak istiyor.
 
 ## 📌 Alınan Kararlar
 - **Yerel demo hesapları** (`kakeibo_dev`): `demo@ornek.com` / `demo12345` (owner, "Demo Hanesi") · `es@ornek.com` / `demo12345` (member, aynı hane). `npm run db:reset` silerse API ile yeniden oluştur (ileride `db:seed`).
@@ -39,6 +39,7 @@
 - Sürümler: Rust 1.99.1 (edition 2024), Axum 0.8, React 19, Vite 8, TypeScript 7, Tailwind 4.3, shadcn 4.23, Vitest 5, react-router 8, TanStack Query 5.
 
 ## ❓ Açık Konular
+- **Canlı yedekleme yok** (Faz 3 Adım 5 ertelendi) → gerçek veri girişinden önce, en geç Faz 5 sonunda: günlük mongodump, 14 yedek, geri yükleme testi.
 - **Canlı MongoDB auth kapalı** (Dokploy replica set betiği keyFile kullanmıyor, özel Command'ı yok sayıyor). İç ağda, port kapalı. Ayrıntı: `docs/DEPLOY.md` §4.
 - Üye çıkarma / rol değiştirme / sahipliği devretme henüz yok (Ayarlar ekranıyla birlikte, Faz 2+).
 - Kapalı dönem yeniden açılırken başka açık dönem varsa davranış (Faz 6).
@@ -76,3 +77,4 @@
 ### 2026-11-12 — Faz 3
 - **Adım 1:** tower-http (fs, compression gzip/br, trace). `routes::app()` + `routes/spa.rs` (ServeDir + index.html fallback + cache middleware), API fallback JSON 404, `STATIC_DIR` config, graceful shutdown (SIGTERM/Ctrl+C). `Dockerfile`, `.dockerignore`, `docs/DEPLOY.md` başlatıldı. İmaj yerelde çalıştırıldı (host network, 8090): 10 kontrol + tarayıcı ekran görüntüsü geçti. İlk derlemede Docker önbellek hilesi hatası (sahte lib.rs) bulundu, düzeltildi.
 - **Adım 2:** Mevcut tek MongoDB (butcem-mongo) Bütçem'e ait → kullanıcı ayrı MongoDB seçti. Dokploy MongoDB (replica set) kuruldu, `kakeibo_app` oluşturuldu, port yayını yok (iki servis de `null`). Sorunlar: kullanıcı şifreyi komuta düz yazıp paylaştı; Dokploy betiği root şifresini servis Args'ına düz yazıyor → iki şifre de mongosh içinde üretilerek yenilendi. passwordPrompt yapıştırma hatası (U_STRINGPREP). Auth açma denemesi: Dokploy özel Command'ı uygulamadı → auth kapalı kabul edildi (açık konu).
+- **Adım 3–4:** Dokploy Application `kakeibo-app` (iç ad `kakeibo-kakeiboapp-nd5kek`). Sorunlar: push yapılmamıştı (Dockerfile yok); Provider GitHub sekmesinde kalmıştı (`Github Provider not found`, kullanıcı çözdü); Traefik 404 (kullanıcı çözdü, büyük olasılıkla domain sonrası redeploy). **Yayında:** https://kakeibo.ta1sph.website — health ok, Let's Encrypt, ilk hesap açıldı. **Faz 3 tamamlandı (yedekleme hariç).**