feat(arayüz): sayfa yönlendirme, korumalı sayfalar ve uygulama iskeleti

- react-router: Türkçe adresler (/defter, /plan, /birikim, ...), 404 sayfası
- Korumalı sayfalar: oturum yoksa /giris?donus=..., girişten sonra geri dönüş
- Açık yönlendirme koruması (safeReturnPath, 10 test)
- İskelet: mobilde 5 öğeli alt menü, masaüstünde sol kenar çubuğu
- Diğer sayfası (değerlendirme, raporlar, ayarlar, tema, çıkış)
- Arayüz metinleri lib/strings.ts'de toplanmaya başlandı
- Tasarım önizlemesi /dev/tasarim (yalnızca geliştirmede)
- Düzeltme: çıkışta önbellek temizliği ekranı güncellemiyordu

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -66,6 +66,9 @@ npm run icons        # frontend/brand/*.svg → favicon, PWA, Apple, Tauri ikonl
 - Frontend: Tailwind v4 (`src/index.css` token'ları), shadcn/ui (style `radix-nova`, `cn` paketi), `@/` → `src/`. Renkler: `bg-needs`/`text-needs-fg`/`bg-needs-soft` (wants, culture, unexpected aynı), `text-income`/`text-expense`/`text-warning`. Tutarlarda `money` sınıfı. Butonlar ≥44 px (shadcn boyutları büyütüldü).
 - API: `lib/api.ts` (`api.get/post/...`, hata → `ApiError` Türkçe `message`), `lib/query.ts` (QueryClient + `queryKeys`), `lib/auth.ts` (`useMe` → undefined/null/MeResponse, `useLogin`/`useRegister`/`useLogout`).
 - Tipler: `frontend/src/types/` **elle düzenlenmez**; backend'de DTO'ya `#[derive(TS)] #[ts(export)]` ekle → `npm run types`. İstek yapılarında `optional_fields`.
+- Sayfalar: `src/router.tsx`; adresler `components/layout/nav-items.ts` (`paths`); sayfa bileşenleri `features/<alan>/page.tsx`; iskelet `components/layout/app-layout.tsx`. Sayfa başlığı `PageHeader` (sekme başlığını da ayarlar). Metinler `lib/strings.ts` (`t`).
+- Yönlendirme: `RequireAuth` (oturum yok → `/giris?donus=`), `RequireGuest` (oturum var → `donus` ya da panel; formlar ayrıca navigate etmez). `donus` daima `safeReturnPath` ile.
+- Geliştirmede tasarım önizlemesi: `/dev/tasarim`.
 - Grup tanımları: `lib/groups.ts`; tema: `lib/theme.tsx` (+ `index.html` içindeki ilk-boya betiği); biçimlendirme: `lib/format.ts`.
 - API örnekleri: `backend/api.http`
 - Backend = lib (`src/lib.rs`) + bin (`src/main.rs`). Entegrasyon testleri `backend/tests/` (her test geçici `kakeibo_test_<uuid>` DB, `tests/common` yardımcıları).