feat(arayüz): sayfa yönlendirme, korumalı sayfalar ve uygulama iskeleti

- react-router: Türkçe adresler (/defter, /plan, /birikim, ...), 404 sayfası
- Korumalı sayfalar: oturum yoksa /giris?donus=..., girişten sonra geri dönüş
- Açık yönlendirme koruması (safeReturnPath, 10 test)
- İskelet: mobilde 5 öğeli alt menü, masaüstünde sol kenar çubuğu
- Diğer sayfası (değerlendirme, raporlar, ayarlar, tema, çıkış)
- Arayüz metinleri lib/strings.ts'de toplanmaya başlandı
- Tasarım önizlemesi /dev/tasarim (yalnızca geliştirmede)
- Düzeltme: çıkışta önbellek temizliği ekranı güncellemiyordu

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/layout/require-auth.tsx

@@ -0,0 +1,42 @@
+import { Navigate, Outlet, useLocation, useSearchParams } from 'react-router'
+import { Logo } from '@/components/logo'
+import { useMe } from '@/lib/auth'
+import { safeReturnPath } from '@/lib/return-path'
+import { t } from '@/lib/strings'
+import { paths } from './nav-items'
+
+/** Oturum kontrol edilirken gösterilen tam ekran açılış. */
+export function Splash() {
+  return (
+    <div className="grid min-h-dvh place-items-center" role="status" aria-label={t.common.loading}>
+      <Logo size={56} className="animate-pulse" />
+    </div>
+  )
+}
+
+/** Oturum gerektiren sayfalar. Oturum yoksa → /giris?donus=<şimdiki adres> */
+export function RequireAuth() {
+  const me = useMe()
+  const location = useLocation()
+
+  if (me.isPending) return <Splash />
+  if (!me.data) {
+    const back = location.pathname + location.search
+    const to = back === '/' ? paths.login : `${paths.login}?donus=${encodeURIComponent(back)}`
+    return <Navigate to={to} replace />
+  }
+  return <Outlet />
+}
+
+/**
+ * Yalnızca oturumsuzken: giriş/kayıt.
+ * Oturum açılınca (giriş/kayıt başarılı olduğunda da) `?donus=` adresine, yoksa panele gönderir.
+ * Yönlendirme yalnızca burada yapılır — formlar ayrıca `navigate` çağırmaz (yarış durumu olmasın).
+ */
+export function RequireGuest() {
+  const me = useMe()
+  const [params] = useSearchParams()
+  if (me.isPending) return <Splash />
+  if (me.data) return <Navigate to={safeReturnPath(params.get('donus'), paths.dashboard)} replace />
+  return <Outlet />
+}