feat(kayıt): yeni hane kaydı yalnızca davetle (REGISTRATION=invite_only)

- REGISTRATION ortam değişkeni: invite_only (varsayılan) | open
- invite_only: ilk hane serbest, sonrasında yalnızca davet koduyla katılım
- Backend'de zorunlu: 403 registration_closed; GET /api/auth/registration
- Kayıt ekranı: kayıt kapalıyken yalnızca davet kodu ve açıklama
- Entegrasyon testleri: kayıt politikası (2)
- Prettier ayarı eklendi (proje stiliyle uyumlu), kaynaklar biçimlendirildi

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/strings.ts

@@ -23,9 +23,15 @@ export const t = {
   pages: {
     dashboard: { title: 'Panel', description: 'Gelir, harcama ve birikimin tek bakışta özeti.' },
     ledger: { title: 'Günlük Defter', description: 'Haftalık harcama girişleri.' },
-    planning: { title: 'Aylık Plan', description: 'Gelir, sabit giderler, birikim hedefi ve bütçe dağıtımı.' },
+    planning: {
+      title: 'Aylık Plan',
+      description: 'Gelir, sabit giderler, birikim hedefi ve bütçe dağıtımı.',
+    },
     savings: { title: 'Birikimler', description: 'TL, altın ve döviz varlıkların, kâr/zarar.' },
-    review: { title: 'Ay Sonu Değerlendirmesi', description: "Kakeibo'nun dört sorusu ve dönem kapanışı." },
+    review: {
+      title: 'Ay Sonu Değerlendirmesi',
+      description: "Kakeibo'nun dört sorusu ve dönem kapanışı.",
+    },
     reports: { title: 'Raporlar', description: 'Gelir–gider, kategori ve bütçe sapma raporları.' },
     settings: { title: 'Ayarlar', description: 'Kategoriler, ödeme türleri, hane ve hesap.' },
     more: { title: 'Diğer' },
@@ -73,6 +79,8 @@ export const t = {
       householdHint: (name: string) => (name ? `Boş bırakırsan: "${name} Hanesi"` : 'İsteğe bağlı'),
       inviteCode: 'Davet kodu',
       inviteHint: 'Hane sahibinden aldığın 8 karakterlik kod (ör. ABCD-EFGH).',
+      closedNote:
+        'Bu sunucuda yeni hane kaydı kapalı. Katılmak için hane sahibinden davet bağlantısı ya da kodu iste.',
       submit: 'Hesabı oluştur',
       submitting: 'Oluşturuluyor…',
       hasAccount: 'Zaten hesabın var mı?',