feat(plan): dönem notları — Markdown, yaz/önizle sekmeleri

- NotesSection: ekle/düzenle/sil (onaylı), yazar ve tarih, kapalı dönemde salt okunur
- Markdown gösterimi (react-markdown + remark-gfm): ham HTML yok, güvenli bağlantılar
- Çakışma (409) mesajı formda; Plan sayfasına bağlandı
- Dağıtım çubuğu boş dönemde "tamamı dağıtıldı" demiyor
- Faz 4 tamamlandı

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/strings.ts

@@ -212,6 +212,34 @@ export const t = {
     emptyBudget: 'Henüz bütçe dağıtılmadı. "Düzenle" ile 4 gruba dağıtabilirsin.',
   },
 
+  notes: {
+    title: 'Notlar',
+    empty: 'Henüz not yok. Bu dönemle ilgili düşüncelerini, kararlarını ya da yapılacakları yaz.',
+    add: 'Not ekle',
+    edit: 'Düzenle',
+    remove: 'Sil',
+    editNote: (title: string) => `${title} notunu düzenle`,
+    removeNote: (title: string) => `${title} notunu sil`,
+    confirmRemove: (title: string) => `"${title}" notu silinsin mi?`,
+    removed: 'Not silindi',
+    saved: 'Not kaydedildi',
+    noteTitle: 'Başlık',
+    titlePlaceholder: 'ör. Bu ayın hedefleri',
+    body: 'Metin',
+    bodyPlaceholder: '- [ ] Elektrik faturasını öde\n- Dışarıda yemek ayda en fazla 2 kez',
+    write: 'Yaz',
+    preview: 'Önizle',
+    previewEmpty: 'Önizlenecek bir şey yok.',
+    markdownHint: 'Markdown: **kalın**, *italik*, - liste, - [ ] yapılacak, # başlık',
+    save: 'Kaydet',
+    cancel: 'Vazgeç',
+    saving: 'Kaydediliyor…',
+    meta: (date: string, author?: string) => (author ? `${date} · ${author}` : date),
+    titleRequired: 'Başlık yazın',
+    titleTooLong: 'Başlık en fazla 120 karakter olabilir',
+    bodyTooLong: 'Metin en fazla 20.000 karakter olabilir',
+  },
+
   summary: {
     income: 'Gelir',
     fixed: 'Sabit giderler',