docs(dağıtım): canlı MongoDB kurulumu ve açık konular

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/DEPLOY.md

@@ -45,7 +45,28 @@ Kontrol listesi (Faz 3 – Adım 1'de doğrulandı):
 
 ## 4. Canlı MongoDB
 
-> Faz 3 – Adım 2'de birlikte doldurulacak (KAKEIBO_PROMPT §12.3).
+- Dokploy'da **ayrı** MongoDB servisi (Bütçem'in veritabanı paylaşılmaz): proje `Kakeibo` → Database → MongoDB `kakeibo-mongo`.
+- Servis (iç ağ) adı: **`kakeibo-kakeibomongo-fibzhc`**, imaj `mongo:7`, ağ `dokploy-network`, volume `kakeibo-kakeibomongo-fibzhc-data → /data/db`.
+- Replica set: `rs0`, üye `kakeibo-kakeibomongo-fibzhc:27017` (Dokploy "Replica Sets" açık).
+- Kullanıcılar: `kakeibo_root` (admin, `root`) · `kakeibo_app` (`kakeibo` DB, yalnızca `readWrite`). Şifreler 2026-11-12'de yenilendi (eskileri açığa çıkmıştı).
+- Dış erişim: `docker service inspect … .Endpoint.Ports` → `null` (port yayınlanmıyor) ✅. External Port alanı boş kalmalı.
+- Bağlantı:
+  ```
+  mongodb://kakeibo_app:<APP_ŞİFRESİ>@kakeibo-kakeibomongo-fibzhc:27017/kakeibo?authSource=kakeibo&replicaSet=rs0
+  ```
+
+### ⚠️ Açık konu: MongoDB kimlik doğrulaması kapalı
+Dokploy'un replica set betiği `mongod --replSet rs0 --bind_ip_all` ile başlatıyor (`--keyFile` yok) ve her deploy'da
+Advanced → Command/Args'ı yok sayıp kendi betiğini yazıyor. Sonuç: kullanıcılar tanımlı ama şifre **zorunlu değil**;
+`dokploy-network`'teki herhangi bir konteyner erişebilir. İnternetten erişim yok.
+Çözüm adayları (ileride): Dokploy'un MongoDB'si yerine Compose servisi (kendi komutumuzla `--keyFile`) ya da Dokploy'da keyFile desteği.
+Uygulama zaten kullanıcı/şifreyle bağlandığı için auth açıldığında uygulamada değişiklik gerekmez.
+
+### Şifre girerken dikkat
+- `mongosh` içinde `passwordPrompt()`'a **yapıştırmayın** (terminal görünmez karakter ekleyebiliyor → `U_STRINGPREP_PROHIBITED_ERROR`).
+  Bunun yerine: `const p = require('crypto').randomBytes(24).toString('hex'); db.changeUserPassword("kakeibo_app", p); print(p)`
+- Şifreyi komuta düz yazmayın; sonra `rm -f /root/.mongodb/mongosh/mongosh_repl_history`.
+- "Rebuild Database" veriyi siler ve Dokploy betiği yeni root şifresini servis ayarına düz metin yazar.
 
 ## 5. Dokploy kurulumu