feat(defter): hafta seçici ve hızlı harcama giriş formu

- /defter: önceki/sonraki/bu hafta, haftanın harcanan/bütçe toplamı
- Form: tutar, 4 grup düğmesi, kategori ve ödeme türü seçimi, tarih, açıklama
- Son seçimler bu cihazda hatırlanır; sunucu hataları ilgili alana düşer

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/strings.ts

@@ -249,6 +249,33 @@ export const t = {
     spendable: 'Harcanabilir',
   },
 
+  ledger: {
+    week: (n: number, count: number) => `${n}. hafta / ${count}`,
+    prevWeek: 'Önceki hafta',
+    nextWeek: 'Sonraki hafta',
+    thisWeek: 'Bu hafta',
+    weekSpent: 'Bu hafta harcanan',
+    weekBudget: 'bütçe',
+    formTitle: 'Harcama ekle',
+    amount: 'Tutar',
+    group: 'Ana grup',
+    category: 'Kategori',
+    noCategory: 'Bu grupta aktif kategori yok.',
+    paymentMethod: 'Ödeme türü',
+    noPaymentMethod: 'Belirtme',
+    date: 'Tarih',
+    description: 'Açıklama',
+    descriptionHint: 'İsteğe bağlı (ör. "Haftalık market")',
+    save: 'Kaydet',
+    saving: 'Kaydediliyor…',
+    saved: (amount: string, category: string) => `Eklendi: ${amount} · ${category}`,
+    groupRequired: 'Ana grubu seçin',
+    categoryRequired: 'Kategori seçin',
+    dateInvalid: 'Tarih geçersiz',
+    dateOutside: 'Tarih dönem içinde olmalı',
+    descriptionTooLong: 'Açıklama en fazla 200 karakter olabilir',
+  },
+
   common: {
     loading: 'Yükleniyor…',
     retry: 'Tekrar dene',