docs: push akışı güncellendi (push kullanıcı tarafından yapılır)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Tam gereksinimler: `KAKEIBO_PROMPT.md` (yalnızca ilgili bölümü oku).
 - Değişikliklerde dosyayı baştan yazma; yalnızca değişen kısmı düzenle.
 - Yanıt formatı: ne yapıldı → nasıl test edilir → sıradaki adım.
 - Her adım sonunda `docs/MEMORY.md`'ye 3–5 satır not ekle.
-- Her faz sonunda commit + `git push origin main` (Claude yapar).
+- Her adım sonunda Claude commit atar ve "push zamanı" diye haber verir; push'u kullanıcı kendi uygulamasıyla yapar (Claude `git push` çalıştırmaz).
 - Bir hata 2 denemede çözülmezse dur, seçenek sun.
 - Kullanıcı Rust'a yeni: kavramları ihtiyaç anında, kısa örnekle açıkla.
 - Her yeni bağımlılık için kısa gerekçe ver.

backend/Cargo.lock

@@ -959,6 +959,7 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
+ "uuid",
 ]
 
 [[package]]

backend/Cargo.toml

@@ -13,3 +13,4 @@ thiserror = "2.0.21"
 tokio = { version = "1.54.1", features = ["full"] }
 tracing = "0.1.44"
 tracing-subscriber = { version = "0.3.23", features = ["env-filter"] }
+uuid = { version = "1.29.2", features = ["v7"] }

backend/src/db.rs

@@ -1,30 +0,0 @@
-//! MongoDB bağlantısı.
-
-use std::time::Duration;
-
-use mongodb::{Client, Database, bson::doc, options::ClientOptions};
-
-/// URI'de veritabanı adı yoksa kullanılacak ad.
-const DEFAULT_DB_NAME: &str = "kakeibo";
-
-/// Bağlantıyı kurar ve bir `ping` ile sunucunun gerçekten erişilebilir olduğunu doğrular.
-pub async fn connect(uri: &str) -> mongodb::error::Result<Database> {
-    let mut options = ClientOptions::parse(uri).await?;
-    options.app_name = Some("kakeibo".into());
-    // Sunucu yoksa 30 sn yerine 5 sn içinde hata ver.
-    options.server_selection_timeout = Some(Duration::from_secs(5));
-
-    let db_name = options
-        .default_database
-        .clone()
-        .unwrap_or_else(|| DEFAULT_DB_NAME.into());
-
-    let client = Client::with_options(options)?;
-    let db = client.database(&db_name);
-    ping(&db).await?;
-    Ok(db)
-}
-
-pub async fn ping(db: &Database) -> mongodb::error::Result<()> {
-    db.run_command(doc! { "ping": 1 }).await.map(|_| ())
-}

backend/src/db/indexes.rs

@@ -0,0 +1,116 @@
+//! İndeksler (DATA_MODEL.md §4). Açılışta her seferinde çağrılır;
+//! MongoDB zaten var olan aynı indeksi yeniden oluşturmaz.
+
+use mongodb::{
+    Database, IndexModel,
+    bson::{Document, doc},
+    error::Result,
+    options::IndexOptions,
+};
+
+use super::col;
+
+pub async fn ensure(db: &Database) -> Result<()> {
+    for (collection, indexes) in definitions() {
+        db.collection::<Document>(collection)
+            .create_indexes(indexes)
+            .await?;
+    }
+    tracing::info!("İndeksler hazır");
+    Ok(())
+}
+
+fn idx(keys: Document) -> IndexModel {
+    IndexModel::builder().keys(keys).build()
+}
+
+fn idx_opts(keys: Document, options: IndexOptions) -> IndexModel {
+    IndexModel::builder().keys(keys).options(options).build()
+}
+
+fn unique() -> IndexOptions {
+    IndexOptions::builder().unique(true).build()
+}
+
+fn definitions() -> Vec<(&'static str, Vec<IndexModel>)> {
+    let hp = || idx(doc! { "household_id": 1, "period_id": 1 });
+
+    let mut defs = vec![
+        (col::USERS, vec![idx_opts(doc! { "email": 1 }, unique())]),
+        (col::INVITES, vec![idx_opts(doc! { "code": 1 }, unique())]),
+        (
+            col::PERIODS,
+            vec![
+                idx(doc! { "household_id": 1, "start_date": 1 }),
+                // Hanede en fazla bir açık dönem
+                idx_opts(
+                    doc! { "household_id": 1 },
+                    IndexOptions::builder()
+                        .name("one_open_period_per_household".to_string())
+                        .unique(true)
+                        .partial_filter_expression(doc! { "status": "open" })
+                        .build(),
+                ),
+            ],
+        ),
+        (
+            col::CATEGORIES,
+            vec![idx(doc! { "household_id": 1, "sort_order": 1 })],
+        ),
+        (
+            col::PAYMENT_METHODS,
+            vec![idx(doc! { "household_id": 1, "sort_order": 1 })],
+        ),
+        (col::PLAN_ITEMS, vec![hp()]),
+        (col::BUDGETS, vec![hp()]),
+        (col::NOTES, vec![hp()]),
+        (
+            col::ENTRIES,
+            vec![
+                idx(doc! { "household_id": 1, "period_id": 1, "date": 1 }),
+                idx(doc! { "household_id": 1, "date": 1 }),
+            ],
+        ),
+        (
+            col::CARRYOVERS,
+            vec![idx(doc! { "household_id": 1, "to_period_id": 1 })],
+        ),
+        (
+            col::ASSET_TRANSACTIONS,
+            vec![idx(doc! { "household_id": 1, "asset_id": 1, "date": 1 })],
+        ),
+        (
+            col::EXCHANGE_RATES,
+            vec![idx(doc! { "code": 1, "household_id": 1, "rate_date": -1 })],
+        ),
+    ];
+
+    // Senkronizasyon (Faz 11): "şu tarihten sonra değişenler" sorgusu.
+    for &name in col::HOUSEHOLD_SCOPED {
+        let sync = idx(doc! { "household_id": 1, "updated_at": 1 });
+        match defs.iter_mut().find(|(c, _)| *c == name) {
+            Some((_, list)) => list.push(sync),
+            None => defs.push((name, vec![sync])),
+        }
+    }
+
+    defs
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn every_household_collection_has_sync_index() {
+        let defs = definitions();
+        for &name in col::HOUSEHOLD_SCOPED {
+            let (_, list) = defs.iter().find(|(c, _)| *c == name).unwrap();
+            assert!(
+                list.iter()
+                    .any(|i| i.keys == doc! { "household_id": 1, "updated_at": 1 }),
+                "{name} koleksiyonunda senkronizasyon indeksi yok"
+            );
+        }
+    }
+}

backend/src/db/migrations.rs

@@ -0,0 +1,83 @@
+//! Basit şema migration mekanizması (DATA_MODEL.md §3.15).
+//!
+//! Her migration bir kez çalışır; `schema_migrations` koleksiyonuna
+//! `{ _id: sürüm, name, applied_at }` olarak kaydedilir.
+//! Yeni migration eklemek: `MIGRATIONS` listesine bir sonraki sürüm numarasıyla ekle.
+
+use std::{future::Future, pin::Pin};
+
+use mongodb::{
+    Database,
+    bson::{DateTime, Document, doc},
+    error::Result,
+};
+
+use super::col;
+
+type MigrationFn =
+    for<'a> fn(&'a Database) -> Pin<Box<dyn Future<Output = Result<()>> + Send + 'a>>;
+
+struct Migration {
+    version: i32,
+    name: &'static str,
+    run: MigrationFn,
+}
+
+/// Sıralı migration listesi. Sürümler 1'den başlar ve atlamadan artar.
+const MIGRATIONS: &[Migration] = &[Migration {
+    version: 1,
+    name: "initial",
+    run: |db| Box::pin(m001_initial(db)),
+}];
+
+/// Uygulanmamış migration'ları sırayla çalıştırır.
+pub async fn run(db: &Database) -> Result<()> {
+    let coll = db.collection::<Document>(col::SCHEMA_MIGRATIONS);
+
+    for m in MIGRATIONS {
+        if coll.find_one(doc! { "_id": m.version }).await?.is_some() {
+            continue;
+        }
+        tracing::info!("Migration çalışıyor: v{} ({})", m.version, m.name);
+        (m.run)(db).await?;
+        coll.insert_one(doc! {
+            "_id": m.version,
+            "name": m.name,
+            "applied_at": DateTime::now(),
+        })
+        .await?;
+    }
+    Ok(())
+}
+
+/// v1: Tüm koleksiyonları açıkça oluşturur.
+/// (Transaction içinde ilk kez yazılan koleksiyonlar sorun çıkarmasın diye önceden var olsunlar.)
+async fn m001_initial(db: &Database) -> Result<()> {
+    let existing = db.list_collection_names().await?;
+    let all = col::HOUSEHOLD_SCOPED
+        .iter()
+        .chain(&[col::EXCHANGE_RATES, col::SCHEMA_MIGRATIONS]);
+
+    for name in all {
+        if !existing.iter().any(|e| e == name) {
+            db.create_collection(*name).await?;
+        }
+    }
+    Ok(())
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn versions_start_at_1_and_are_sequential() {
+        for (i, m) in MIGRATIONS.iter().enumerate() {
+            assert_eq!(
+                m.version,
+                i as i32 + 1,
+                "migration sürümleri ardışık olmalı"
+            );
+        }
+    }
+}

backend/src/db/mod.rs

@@ -0,0 +1,78 @@
+//! MongoDB bağlantısı, koleksiyon adları, migration ve indeksler.
+
+pub mod indexes;
+pub mod migrations;
+
+use std::time::Duration;
+
+use mongodb::{Client, Database, bson::doc, options::ClientOptions};
+
+/// URI'de veritabanı adı yoksa kullanılacak ad.
+const DEFAULT_DB_NAME: &str = "kakeibo";
+
+/// Bağlantıyı kurar ve bir `ping` ile sunucunun gerçekten erişilebilir olduğunu doğrular.
+pub async fn connect(uri: &str) -> mongodb::error::Result<Database> {
+    let mut options = ClientOptions::parse(uri).await?;
+    options.app_name = Some("kakeibo".into());
+    // Sunucu yoksa 30 sn yerine 5 sn içinde hata ver.
+    options.server_selection_timeout = Some(Duration::from_secs(5));
+
+    let db_name = options
+        .default_database
+        .clone()
+        .unwrap_or_else(|| DEFAULT_DB_NAME.into());
+
+    let client = Client::with_options(options)?;
+    let db = client.database(&db_name);
+    ping(&db).await?;
+    Ok(db)
+}
+
+pub async fn ping(db: &Database) -> mongodb::error::Result<()> {
+    db.run_command(doc! { "ping": 1 }).await.map(|_| ())
+}
+
+/// Açılışta çalışır: bekleyen migration'lar, ardından indeksler.
+/// İkisi de tekrar çalıştırılabilir (idempotent); zaten yapılmış olanı atlar.
+pub async fn prepare(db: &Database) -> mongodb::error::Result<()> {
+    migrations::run(db).await?;
+    indexes::ensure(db).await?;
+    Ok(())
+}
+
+/// Koleksiyon adları (DATA_MODEL.md §3). Yazım hatasını derleyici yakalasın diye sabit.
+#[allow(dead_code)] // Bazıları sonraki fazlarda kullanılacak
+pub mod col {
+    pub const USERS: &str = "users";
+    pub const HOUSEHOLDS: &str = "households";
+    pub const INVITES: &str = "invites";
+    pub const PERIODS: &str = "periods";
+    pub const CATEGORIES: &str = "categories";
+    pub const PAYMENT_METHODS: &str = "payment_methods";
+    pub const PLAN_ITEMS: &str = "plan_items";
+    pub const BUDGETS: &str = "budgets";
+    pub const ENTRIES: &str = "entries";
+    pub const CARRYOVERS: &str = "carryovers";
+    pub const NOTES: &str = "notes";
+    pub const ASSETS: &str = "assets";
+    pub const ASSET_TRANSACTIONS: &str = "asset_transactions";
+    pub const EXCHANGE_RATES: &str = "exchange_rates";
+    pub const SCHEMA_MIGRATIONS: &str = "schema_migrations";
+
+    /// Hane verisi taşıyan koleksiyonlar (`household_id` alanı var).
+    pub const HOUSEHOLD_SCOPED: &[&str] = &[
+        USERS,
+        HOUSEHOLDS,
+        INVITES,
+        PERIODS,
+        CATEGORIES,
+        PAYMENT_METHODS,
+        PLAN_ITEMS,
+        BUDGETS,
+        ENTRIES,
+        CARRYOVERS,
+        NOTES,
+        ASSETS,
+        ASSET_TRANSACTIONS,
+    ];
+}

backend/src/main.rs

@@ -2,6 +2,7 @@ mod config;
 mod db;
 #[allow(dead_code)] // AppError, Faz 1 – Adım 3 itibarıyla route'larda kullanılacak
 mod error;
+mod models;
 mod routes;
 mod state;
 
@@ -44,6 +45,11 @@ async fn main() -> ExitCode {
         }
     };
 
+    if let Err(e) = db::prepare(&db).await {
+        tracing::error!("Veritabanı hazırlanamadı (migration/indeks): {e}");
+        return ExitCode::FAILURE;
+    }
+
     let port = config.port;
     let state = AppState {
         db,

backend/src/models/common.rs

@@ -0,0 +1,70 @@
+//! Tüm koleksiyonlarda ortak alanlar için yardımcılar (DATA_MODEL.md §1.1).
+//!
+//! Her kayıt şu alanları taşır:
+//! `_id` (UUID v7), `household_id`, `created_at`, `updated_at`, `deleted_at`, `version`
+
+#![allow(dead_code)] // Faz 1 – Adım 3 itibarıyla kullanılacak
+
+use mongodb::bson::{DateTime, Document, Uuid, doc};
+
+/// Yeni UUID v7 üretir. İlk 48 bit zaman damgası olduğu için
+/// sonradan üretilen kimlik her zaman daha büyüktür (zamana göre sıralanabilir).
+pub fn new_id() -> Uuid {
+    Uuid::from_bytes(uuid::Uuid::now_v7().into_bytes())
+}
+
+/// Şu anki zaman (UTC, BSON DateTime).
+pub fn now() -> DateTime {
+    DateTime::now()
+}
+
+/// Yeni kayıt için ortak alanlar. Modele özgü alanlarla birleştirilir:
+/// `let mut d = new_meta(hid); d.insert("name", "Market");`
+pub fn new_meta(household_id: Uuid) -> Document {
+    let ts = now();
+    doc! {
+        "_id": new_id(),
+        "household_id": household_id,
+        "created_at": ts,
+        "updated_at": ts,
+        "deleted_at": null,
+        "version": 1_i32,
+    }
+}
+
+/// Hane kapsamlı, silinmemiş kayıtlar için temel filtre.
+/// Tüm okuma sorguları bununla başlar → başka hanenin verisi asla dönmez.
+pub fn scope(household_id: Uuid) -> Document {
+    doc! { "household_id": household_id, "deleted_at": null }
+}
+
+/// Güncellemelerde eklenecek ortak kısım: `updated_at` yenilenir, `version` +1.
+pub fn touch() -> Document {
+    doc! {
+        "$set": { "updated_at": now() },
+        "$inc": { "version": 1_i32 },
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn new_id_is_v7_and_sortable() {
+        let a = uuid::Uuid::from_bytes(new_id().bytes());
+        std::thread::sleep(std::time::Duration::from_millis(2));
+        let b = uuid::Uuid::from_bytes(new_id().bytes());
+
+        assert_eq!(a.get_version_num(), 7);
+        assert!(b > a, "sonra üretilen UUID daha büyük olmalı");
+    }
+
+    #[test]
+    fn scope_always_filters_household_and_deleted() {
+        let hid = new_id();
+        let f = scope(hid);
+        assert_eq!(f.get("household_id"), Some(&hid.into()));
+        assert!(f.contains_key("deleted_at"));
+    }
+}

backend/src/models/mod.rs

@@ -0,0 +1,4 @@
+//! Veritabanı modelleri. Her koleksiyonun yapısı, onu kullanan adımda eklenir.
+//! Şema: `docs/DATA_MODEL.md`
+
+pub mod common;

docs/DATA_MODEL.md

@@ -60,7 +60,7 @@ Renkler ve ikonlar frontend tasarım token'larında.
 
 ### 3.2 `households`
 ```js
-{ _id, name, owner_id,
+{ _id, household_id /* = _id */, name, owner_id,
   settings: {
     currency: "TRY",
     budget_split_pct: { needs: 50, wants: 30, culture: 10, unexpected: 10 },
@@ -68,6 +68,7 @@ Renkler ve ikonlar frontend tasarım token'larında.
   },
   created_at, updated_at, deleted_at, version }
 ```
+- `household_id` = `_id` (ortak `scope()` filtresi tüm koleksiyonlarda aynı çalışsın diye).
 - Prompttaki `settings` koleksiyonu yerine **haneye gömülü** (her hanede tek kayıt olduğu için ayrı koleksiyona gerek yok).
 
 ### 3.3 `invites`

docs/MEMORY.md

@@ -1,16 +1,17 @@
 # 🧠 Proje Hafızası
 
 ## ▶️ Sıradaki Adım
-**Faz 1 – Adım 2:** Ortak model alanları (UUID v7, zaman damgaları, version), `schema_migrations` ile migration mekanizması, `DATA_MODEL.md` §4 indeksleri (açılışta otomatik).
+**Faz 1 – Adım 3:** Kimlik doğrulama: `POST /api/auth/register` (kullanıcı + hane + örnek kategori/ödeme türü, transaction), `login`, `logout`, `GET /api/auth/me`; argon2, JWT httpOnly cookie, giriş rate limit.
 
 ## 📌 Alınan Kararlar
 - Sürüm kontrolü: Gitea (`https://gitea.ta1sph.info/suphicakir/kakeibo.git`), dal `main`.
-- Her faz sonunda Claude commit + push yapar (kullanıcı onayı verildi).
+- Her adım sonunda Claude commit atar ve haber verir; push'u kullanıcı kendi uygulamasıyla yapar (Claude `git push` çalıştırmaz).
 - Node v26 (LTS) sistemde mevcut; ayrı kurulum gerekmedi.
-- Git kimlik bilgisi: libsecret (KWallet) credential helper + Gitea token.
 - Yerel MongoDB host portu 27020 (27017 sistem mongod, 27018/27019 başka projeler).
 - Frontend lint aracı: oxlint (Vite şablonu varsayılanı), ESLint yerine.
 - Veri modeli v1 onaylandı (2026-11-11): ölçekli tam sayı (`_e6`), tarih `YYYY-MM-DD` metin, dönem bitişi hariç, kullanıcı = tek hane, ayarlar haneye gömülü, haftalık bütçe hesaplanır.
+- Model yaklaşımı: `#[serde(flatten)]` yerine ortak alanlar `models/common.rs` yardımcılarıyla (`new_meta`, `scope`, `touch`). Modeller ilgili adımda eklenir.
+- `households.household_id = _id` (scope filtresi her yerde aynı).
 - Sürümler: Rust 1.99.1 (edition 2024), Axum 0.8, React 19, Vite 8, TypeScript 7.
 
 ## ❓ Açık Konular
@@ -30,3 +31,4 @@
 
 ### 2026-11-11 — Faz 1
 - **Adım 1:** `config.rs` (env + doğrulama, JWT_SECRET ≥ 32), `db.rs` (5 sn timeout + ping), `error.rs` (`AppError` → `{error:{code,message}}` Türkçe; 5xx detayı yalnızca logda), `state.rs`, `routes/` (health: DB yoksa 503). Açılışta DB/ayar hatasında anlaşılır log + çıkış kodu 1. Elle test: 4 senaryo geçti.
+- **Adım 2:** `db/` modülü: `col` sabitleri, `migrations.rs` (`schema_migrations`, v1 = koleksiyonları oluştur), `indexes.rs` (DATA_MODEL §4 + tüm hane koleksiyonlarına `(household_id, updated_at)`). `models/common.rs`: UUID v7, `new_meta`, `scope`, `touch`. Açılışta `db::prepare`. 4 birim testi; idempotency ve tek açık dönem indeksi elle doğrulandı. `uuid` (v7) eklendi.

docs/PHASES.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 
 ## Faz 1 Adımları
 - ✅ 1. `config.rs` + `db.rs` (MongoDB bağlantısı), Türkçe hata yapısı, health check'e DB durumu
-- 🔄 2. Modeller, migration mekanizması ve indeksler
-- ⏳ 3. Kimlik doğrulama: kayıt (+ hane + örnek kategori/ödeme türü), giriş, çıkış, `me`; argon2 + JWT cookie + rate limit
+- ✅ 2. Modeller, migration mekanizması ve indeksler
+- 🔄 3. Kimlik doğrulama: kayıt (+ hane + örnek kategori/ödeme türü), giriş, çıkış, `me`; argon2 + JWT cookie + rate limit
 - ⏳ 4. Hane izolasyonu (middleware), üye davet kodu
 - ⏳ 5. Kategori ve ödeme türü uç noktaları + hane izolasyonu testleri, `api.http`