kakeibo/templates/monthly_report.md

{# Aylık değerlendirme raporu (Kakeibo). Değerler backend/src/services/monthly_report.rs'ten gelir; hesap ve cümleler orada, burada yalnızca düzen var. Filtreler: tl (kuruş → 1.250,00 ₺), pct (oran → %84), cell (tablo hücresi için kaçış). #}

{{ title }} — Aylık Değerlendirme

{{ range }} · {{ status_line }} · {{ household }}

{% if interim %}

Ara rapor: dönem sürüyor; rakamlar bugüne kadarki kayıtlardan.

{% endif %}

1. Bir bakışta

{{ headline }}

{% if prev_name %} | Kakeibo'nun 4 sorusu | Bu dönem | {{ prev_name | cell }} | |---|---:|---:| {% for q in questions %} | {{ q.label }} | {{ q.now | tl }} | {{ q.prev | tl }} | {% endfor %} {% else %} | Kakeibo'nun 4 sorusu | Bu dönem | |---|---:| {% for q in questions %} | {{ q.label }} | {{ q.now | tl }} | {% endfor %} {% endif %}

2. Ne yaptım?

Gruplar

Grup	Bütçe	Harcanan	Kalan	Kullanım
{% for g in groups %}
{{ g.emoji }} {{ g.label }}	{{ g.planned	tl }}	{{ g.spent	tl }}
{% endfor %}
Toplam	**{{ totals.planned	tl }}**	**{{ totals.spent	tl }}**

✅ bütçenin %90'ına kadar · ⚠️ %90–100 · ❌ bütçe aşıldı

{% if top %}

En çok harcadığın kategoriler

{% if avg_n %}

Kategori	Tutar	İşlem	Pay	Ortalamaya göre ({{ avg_n }} dönem)
{% for c in top %}
{{ c.emoji }} {{ c.name	cell }}	{{ c.spent	tl }}	{{ c.count }}
{% endfor %}
{% else %}
Kategori	Tutar	İşlem	Pay
---	---:	---:	---:
{% for c in top %}
{{ c.emoji }} {{ c.name	cell }}	{{ c.spent	tl }}	{{ c.count }}
{% endfor %}
{% endif %}

{% endif %}

Haftalar

Hafta	Günler	Bütçe	Harcanan	Kullanım
{% for w in weeks %}
{{ w.index }}. hafta	{{ w.range }}	{{ w.planned	tl }}	{{ w.spent
{% endfor %}

{% for line in activity %}

• {{ line }} {% endfor %}

{% if methods %}

Ödeme türleri

Ödeme türü	Tutar	Pay
{% for m in methods %}
{{ m.name	cell }}	{{ m.spent
{% endfor %}

{% endif %} {% if savings %}

Birikim

{% for line in savings %}

• {{ line }} {% endfor %}

{% endif %}

3. Neler iyi gitti?

{% for line in good %}

• {{ line }} {% else %}
• Bu dönem öne çıkan bir olumlu fark yok; 7. bölümdeki küçük adımlarla başlayabilirsin. {% endfor %}

4. Neler zorladı?

{% for line in hard %}

• {{ line }} {% else %}
• Belirgin bir zorlanma yok: bütçe ve birikim planın içinde. {% endfor %}

5. Ne yapılabilirdi?

{% for line in could %}

• {{ line }} {% else %}
• Rakamlar zaten planın içinde; aynı düzeni korumak yeterli. {% endfor %}

6. Ne yapmalıydım? — kendi notların

{% if plan_notes %}

Ay başında yazdıkların

{% for n in plan_notes %}

{{ n.title }}

{{ n.body }}

{% endfor %} {% endif %} {% if reflection or review_notes %}

Ay sonunda yazdıkların

{% if reflection %}

Nasıl daha iyi yapabilirim?

{{ reflection }}

{% endif %} {% for n in review_notes %}

{{ n.title }}

{{ n.body }}

{% endfor %} {% endif %} {% if not plan_notes and not reflection and not review_notes %} Bu dönem için not yazılmamış. Kakeibo'nun özü bu kısım: Değerlendirme sayfasındaki “Nasıl daha iyi yapabilirim?” alanına birkaç cümle yazmak bir sonraki ayı en çok değiştiren adımdır.

{% endif %}

7. Gelecek dönem için

Önerilen bütçe

Grup	Öneri	Dayanak
{% for s in suggestions %}
{{ s.emoji }} {{ s.label }}	{{ s.amount	tl }}
{% endfor %}
Toplam	**{{ suggestion_total	tl }}**

{% if suggestion_note %} {{ suggestion_note }}

{% endif %}

Somut adımlar

{% for line in steps %} {{ loop.index }}. {{ line }} {% endfor %}

{% if carry %} Devir: {{ carry }}

{% endif %}

Kendi hedeflerin

• ______________________________________
• ______________________________________
• ______________________________________

{% if categories %}

Ek: Tüm kategoriler

Grup	Kategori	Tutar	İşlem	Pay
{% for c in categories %}
{{ c.group }}	{{ c.emoji }} {{ c.name	cell }}	{{ c.spent	tl }}
{% endfor %}

{% endif %}

Nasıl hesaplandı: Kalan = bütçe − harcanan. Ortalamalar, bu dönemden önceki en fazla 3 kapalı ya da arşiv dönemden. “İyi gitti / zorladı” için grup bütçesinin %90 ve %100'ü, kategorilerde ortalamaya göre en az %20 ve 250 ₺ fark aranır. Önerilen bütçe: son en fazla 4 dönemin ortalama harcaması, 50 ₺'ye yuvarlanmış. Rapor tarihi: {{ generated_on }}.