fix: update image paths and translate UI text to Turkish
This commit is contained in:
Buğra
@@ -5,7 +5,7 @@ author: TA1SPH
|
||||
categories: ['Mobil ve Dijital Uygulamalar']
|
||||
tags: ['android aprs', 'aprs', 'aprs Thursday', 'aprsdroid', 'mobil aprs kullanımı']
|
||||
layout: post
|
||||
image: ~/assets/images/2025/04/APRSDroid-Android-Cihazlarda-APRS-Kullanimi.png
|
||||
image: /images/2025/04/APRSDroid-Android-Cihazlarda-APRS-Kullanimi.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
## **APRSDroid: Android Cihazlarda APRS Kullanımı**
|
||||
@@ -16,32 +16,32 @@ APRS (Automatic Packet Reporting System), amatör telsizcilerin konum, mesaj ve
|
||||
|
||||
**APRSDroid**, aşağıdaki iki kaynaktan edinilebilir. Uygulama geliştiricileri tarafından bağış yapmak isteyen kullanıcılar için **Google Play Store**’da ücretli olarak paylaşılmıştır (**Şekil 1**). 19.03.2005 tarihindeki güncel ücreti 12,99 TL’dir Siz de bağış yapmak isterseniz buradan indirip kurabilir veya ücretsiz sürümünü resmi web sitesinden cihazınıza indirip kurabilirsiniz. Her iki yöntemde de aynı versiyon kurulacaktır. Herhangi bir kısıtlama söz konusu değildir.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 1 - Google Play Store dan APRSDroid indir.*
|
||||
|
||||
Cihazınızın web tarayıcısı ile aprsdroid.org sitesine girin ve “**_download the APK_**” linkine tıklayıp indirme kısmına geçin. (**Şekil 2**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 2 - aprsdroid.org Ana Sayfa*
|
||||
|
||||
Listenin en alt kısmında yer alan “**_APRSdroid-current.apk_**” dosyasını cihazınıza indirin. Burada hata ile karşılaşırsanız, bir üst sırada yer alan dosyayı da indirebilirsiniz. Karşılaşacağınız hataların ekran görüntüsünü [Amatör Telsizci Telegram](https://t.me/amatortelsizci/1) Grubundan paylaşırsanız sorunu çözmeye yardımcı oluruz. (**Şekil 3**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 3 - aprsdroid.org/download sayfası*
|
||||
|
||||
İndirilen APK dosyasını çalıştırıp kurulumu başlatın. (**Şekil 4**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 4 - APRSDroid kurulum ekranı*
|
||||
|
||||
Bu sırada **_Android_** uygulama **_Play Store’dan_** indirilmediği için güvenlikle ilgili bazı uyarılarda bulunup sizden cihazınızın ayarlar kısmından onaylamanızı isteyecektir.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 5 - Güvenlik Uyarısı*
|
||||
|
||||
Gerekli ayarlamaları yaptıktan sonra kurulum sorunsuz bir şekilde bitecektir.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 6 - Güvenlik Uyarısı Onaylama*
|
||||
|
||||
###
|
||||
@@ -50,64 +50,64 @@ Gerekli ayarlamaları yaptıktan sonra kurulum sorunsuz bir şekilde bitecektir.
|
||||
|
||||
Burada tüm ayarlar tek tek anlatılmayacaktır. Sadece uygulamayı kullanmak için ihtiyacımız olan kısımları anlatılacaktır. **APRSDroid** ilk açıldığında karşımıza çıkacak olan ilk ekranda bazı temel bilgileri girmeniz gerekir. (**_Şekil 7_**) Bu uygulama için **\*APRS-IS** **Şifresi\*** gerekmektedir. İlk olarak çağrı işaretinizi büyük harflerle giriş yapın, daha sonrasında **_APRS-IS_** şifresi oluşturup bu kısma yazdıktan sonra TAMAM’a tıklayın. Uygulama çalışmaya başlayacaktır. (**_Şekil 7_**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 7 - APRS-IS Şifre Ekranı*
|
||||
|
||||
Şifreyi [https://apps.magicbug.co.uk/passcode/](https://apps.magicbug.co.uk/passcode/) sitesinden kolayca oluşturabilirsiniz. Dikkat etmeniz gereken tek şey, hatalı çağrı işareti girişi yapılırsa APRSDroid tarafından cihazınız engellenir ve bir daha uygulamayı kuramazsınız. Çağrı işaretinizi doğru yazdığınızdan emin olun. (**_Şekil 8_**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 8 - Aprs Passcode Generator*
|
||||
|
||||
“**_Çağrı işaretinizi girin_**” kutucuğuna çağrı işaretinizi SSID olmadan giriş yapın. Bu sizin, aprs.fi haritasında görünecek olan çağrı işaretinizdir. (**_Şekil 9_**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 9*
|
||||
|
||||
“**_SSID_**” kutucuğunda **_9: Mobil İstasyon_** seçimi yapılacak. Burada APRS’yi internet üzerinden kullandığımız için seçtik ve [**aprs.fi**](http://aprs.fi) sitesinde mobil olarak çağrı işareti-9 şeklinde bir gösterim olacaktır. (**_Şekil 10_**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 10 - SSID*
|
||||
|
||||
“**_APRS digi path_**” bölümü **_WIDE1-1_** olarak kalacak, değişiklik yapılmayacak. (**_Şekil 11_**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil11 - APRS digi path*
|
||||
|
||||
“_Bağlantı Tercihleri_” bölümünde “_Bağlantı Protokolü_” **_Internet APRS-IS_** olarak kalacak. (**_Şekil 12_**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil12 - Bağlantı Protokolü*
|
||||
|
||||
“_APRS Simgesi_” bölümünde istediğiniz simgeyi seçebilirsiniz. Bu simge yine [**_aprs.fi_**](http://aprs.fi) haritasında sizin görünen simgeniz olacaktır.(**_Şekil 13_**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil13 - APRS Simgesi*
|
||||
|
||||
“_Yorum Alanı_” bölümüne girdiğinizde “_Pozisyonunuzla birlikte gönderilecek ek bilgi giriniz_” (**_Şekil 14_**) şeklinde sizden[**_ aprs.fi_**](http://aprs.fi) haritasında (**_Şekil 15_**) görünecek bir yorum, imza girişi isteyecektir. Burası kişiseldir. İstediğiniz herhangi bir anlamlı ifadeyi girebilirsiniz. Örnek aşağıdaki görsellerde mevcuttur.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 14 - Yorum Alanı*
|
||||
|
||||
Örnek aprs.fi haritası görünümü.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 15*
|
||||
|
||||
Son olarak “_Konum Ayarları_” bölümüne, “_Konum Bilgi Kaynağı_” seçeneği **_SmartBeaconing ile Pozisyon_** seçili olacak. (**_Şekil 16_**) Bu seçenek ile uygulama çalıştığı sürece bulunduğunuz konum otomatik olarak güncellenecek ve[**_ aprs.fi_**](http://aprs.fi) haritasında görünecektir.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil16 - SmartBeaconing ile Pozisyon*
|
||||
|
||||
## APRSDroid Çalıştırma
|
||||
|
||||
APRSDroid, yukarıda bahsedilen gerekli ayarlamaları yaptıktan sonra uygulamanın ilk giriş ekranında **_İzlemeyi Başlat_** butonuna tıklandıktan sonra APRS verilerini almaya başlayacaktır. **_Konum Gönder_** butonuna tıklandığında ise mevcut konumu gönderecektir. (**_Şekil 17_**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 17 - APRSDroid ilk çalıştırma*
|
||||
|
||||
Aşağıdaki şekilde örnek çalışma ekranı görünmektedir. (**_Şekil 18_**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 18 - Örnek izleme ekranı*
|
||||
|
||||
## APRSThursday Etkinliği
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@ APRS topluluğu, her hafta perşembe günü düzenlenen **_APRS Thursday_** etki
|
||||
|
||||
- "**_Send Message_**" (Mesaj Gönder) Seçeneğini Seçin. (**_Şekil 19_**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 19 - Mesaj Gönder*
|
||||
|
||||
- Mesaj Alıcısı Çağrı İşaretini ve Mesajı Yazın **_(Şekil 20_**)
|
||||
@@ -125,28 +125,28 @@ APRS Thursday için "**_ANSRVR_**" alıcı adı kullanılır.
|
||||
|
||||
- Mesaj için “**_CQ HOTG TURKIYE 73!_**” mesajı yazılır. Burada **TURKIYE** kelimesinde Türkçe karakter kullanmayın, mesajlarda tanımsız karakter olarak görünmekte ve okunamamaktadır.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 20 - Mesaj Yazma*
|
||||
|
||||
- **_Mesajı Gönderin_** ve APRS sunucuları üzerinden yayılmasını bekleyin.
|
||||
|
||||
- Diğer Kullanıcılardan Gelen Mesajları Takip Edin. (**_Şekil 21_**)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Şekil 21 - Mesajları izleme*
|
||||
|
||||
Ayrıca, APRSDroid içindeki**_ APRS Message Log_** bölümünden gönderdiğiniz ve aldığınız mesajları inceleyebilirsiniz. [https://aprsph.net/aprsthursday/](https://aprsph.net/aprsthursday/) sitesinde gönderilen tüm mesajları da görebilirsiniz.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*APRSThursday Etkinliği Ana Sayfası.*
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*APRSThursday LOG Sayfası.*
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Örnek düzgün okunabilen mesaj.*
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
*Örnek Türkçe karakter sorunu.*
|
||||
|
||||
## **Sonuç**
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user