docs: README ve CHANGELOG (0.1.0)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Değişiklik Günlüğü
+
+Bu projedeki tüm önemli değişiklikler bu dosyada belgelenir.
+
+Biçim [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/tr-TR/1.1.0/) esas alınır ve proje [Semantic Versioning](https://semver.org/lang/tr/) kullanır.
+
+## [Yayınlanmamış]
+
+## [0.1.0] - 2026-11-05
+
+Faz 1: Framework, klasör yapısı ve altyapı.
+
+### Eklendi
+
+- Next.js 16.4 (App Router, Turbopack, Cache Components), React 19.3, TypeScript strict (`noUncheckedIndexedAccess`), Tailwind CSS 4.
+- shadcn/ui (Radix, Nova preset) başlangıç yapılandırması.
+- Bağımlılıklar: Better Auth, MongoDB sürücüsü 7.7 (Mongoose ile ortak), Mongoose 9, zod 4, react-hook-form, next-themes, sonner, TanStack Table.
+- `src/` tabanlı klasör yapısı (`features`, `shared`, `models`, `lib/db`, `lib/storage`, `i18n`, `scripts/migrations`).
+- zod ile doğrulanan `env.ts` (tembel doğrulama, build sırasında sır gerektirmez) ve birim testleri.
+- `src/i18n/tr.ts` arayüz metinleri dosyası.
+- Lokal MongoDB 9 tek düğümlü replica set (`docker-compose.yml`, `rs0`, otomatik başlatma, PRIMARY healthcheck, host portu 27019).
+- Çok aşamalı `Dockerfile` (standalone çıktı, root olmayan kullanıcı, `/app/uploads` volume, HEALTHCHECK) ve `.dockerignore`.
+- Geçici `GET /api/health` (sürüm ve commit bilgisi).
+- Vitest, Prettier (Tailwind eklentisi), EditorConfig, VSCode önerilen eklentiler.
+- `.nvmrc` (Node 26), `engines.node`, `typecheck`, `test`, `format`, `db:up`, `seed` scriptleri.
+- `docs/PROMPT.md` (ana prompt ve Faz 0 kararları), `README.md`, `CHANGELOG.md`.
+
+[Yayınlanmamış]: https://gitea.ta1sph.info/suphicakir/butcem/compare/v0.1.0...HEAD
+[0.1.0]: https://gitea.ta1sph.info/suphicakir/butcem/releases/tag/v0.1.0