docs: CHANGELOG ve README (0.3.0)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -26,10 +26,15 @@ cp .env.example .env.local
 # 3) MongoDB (tek düğümlü replica set rs0, host portu 27019) — sağlıklı olana kadar bekler
 npm run db:up
 
-# 4) Uygulama
-npm run dev   # http://localhost:3000
+# 4) İlk admin (SEED_ADMIN_EMAIL / SEED_ADMIN_PASSWORD; kullanıcı adı: admin)
+npm run seed
+
+# 5) Uygulama
+npm run dev   # http://localhost:3000 → /login
 ```
 
+Giriş kullanıcı adı **veya** e-posta ile yapılır. Kayıt kapalıdır; kullanıcıları admin `/admin/kullanicilar` sayfasından oluşturur.
+
 ## Scriptler
 
 | Komut                         | Açıklama                         |
@@ -45,7 +50,7 @@ npm run dev   # http://localhost:3000
 
 ## Marka dosyaları
 
-`public/brand/` altındaki `logo.svg`, `logo-dark.svg` ve `icon.png` (512×512) şu an **yer tutucudur**. Gerçek logoları aynı adlarla koyup `npm run icons` çalıştırın.
+`public/brand/`: `logo.svg` (açık tema), `logo-dark.svg` (koyu tema), `icon.svg` (uygulama ikonu), `icon-maskable.svg` (Android/iOS, köşesiz). Yazı Noto Sans Bold (OFL) harf yollarıdır. İkonları değiştirdikten sonra `npm run icons` çalıştırın; favicon ve PWA ikonları bu kaynaklardan üretilir.
 
 ## Docker imajı